1
00:00:10,427 --> 00:00:12,721
Svět je plný kverulantů.

2
00:00:14,264 --> 00:00:18,185
Ale pravdou je,
že nic na světe není jisté.

3
00:00:19,269 --> 00:00:21,730
Je mi jedno, jestli jste papež,

4
00:00:22,147 --> 00:00:25,817
prezident Spojených států,
muž roku.

5
00:00:26,235 --> 00:00:28,362
Vždycky se může něco pokazit.

6
00:00:29,196 --> 00:00:30,906
Jen do toho, stěžujte si,

7
00:00:31,323 --> 00:00:34,451
svěřte se s problémem sousedovi,
požádejte ho o pomoc

8
00:00:34,868 --> 00:00:36,703
a sledujte, jak zdrhne.

9
00:00:38,789 --> 00:00:43,752
V Rusku to mají naplánováno tak,
že každý pomáhá každému.

10
00:00:44,503 --> 00:00:46,505
Ale to je jenom teorie.

11
00:00:47,881 --> 00:00:49,925
Ale já znám Texas.

12
00:00:51,218 --> 00:00:52,845
A tady

13
00:00:53,262 --> 00:00:54,930
je to všechno na vás.

14
00:01:05,566 --> 00:01:09,695
K našemu prvnímu výročí mi dal
osmatřicítku s perleťovou rukojetí.

15
00:01:12,614 --> 00:01:15,993
Řekla jsem si, že raději odjedu dřív
než ji použiji proti němu.

16
00:01:20,289 --> 00:01:22,666
Nechápu, jak to s ním můžeš vydržet.

17
00:01:23,125 --> 00:01:26,003
Jsem jenom zaměstnanec.
Nevdal jsem se za něho.

18
00:01:30,716 --> 00:01:32,676
Já prostě...

19
00:01:33,093 --> 00:01:35,137
Já nevím.

20
00:01:36,555 --> 00:01:39,266
Někdy si myslím,
že se s ním něco děje.

21
00:01:39,683 --> 00:01:41,435
Možná je nemocný?

22
00:01:41,852 --> 00:01:43,312
Mentálně?

23
00:01:46,148 --> 00:01:48,609
Nebo je to kvuli mně, co myslíš?

........