1
00:00:19,940 --> 00:00:23,899
Červenec 1991
Rozpad Jugoslávie.

2
00:00:24,100 --> 00:00:29,777
První noc u zapomenutého kamionu.

3
00:00:54,940 --> 00:00:58,376
Tajné místo.
Speciálně!

4
00:01:01,980 --> 00:01:05,495
Ani bůh a ani Alláh by to nenašli, co?

5
00:01:06,860 --> 00:01:10,216
Jako by to tu vykouzlil kouzelník.

6
00:01:10,740 --> 00:01:13,208
Věřím ti.
Ale, když to vyžaduješ...

7
00:01:13,620 --> 00:01:17,408
- Taky dostaneš bonus.
- Jsi opravdu férovej.

8
00:01:17,620 --> 00:01:21,659
- Od Kobeho.
- Bonus? To není nutný!

9
00:01:33,860 --> 00:01:37,170
A taky bonus pro tebe.
Pozdrav od Velji.

10
00:01:41,380 --> 00:01:45,214
Díky bratři, Zdar a
hodně štěstí.

11
00:01:53,340 --> 00:01:57,094
Proč bys nás zabíjel,
špinavej bastarde!?

12
00:01:57,860 --> 00:02:01,330
- Hanba ti!
- Zklapni kurva!

13
00:02:03,100 --> 00:02:05,739
Líbáš mě a bodáš zároveň!

14
00:02:06,740 --> 00:02:09,379
Vypadly mi ven střeva!

15
00:02:09,580 --> 00:02:12,492
uklidněte se,
neblbněte!

16
00:02:13,060 --> 00:02:18,976
Oh, já chudák,
zrovna jsem sehnal Mercedes.

17
00:02:21,660 --> 00:02:26,893
Dám je zpátky dovnitř a budu žít.

18
00:02:27,420 --> 00:02:28,694
Tak to ani náhodou.

19
00:02:29,820 --> 00:02:33,256
Oh, matko, oh, mý autíčko!

20
00:02:33,580 --> 00:02:36,219
Na! Tvoje zkurvený německý auto.

21
00:02:39,420 --> 00:02:45,859
Stačí že jsi mi zabil,
nemusíš mi ještě poškrábat lak.

22
00:02:53,380 --> 00:02:57,168
Podívej,
Ti chlápci už to maj za sebou!
........