0
00:00:00,100 --> 00:00:06,500
Podklad: <i>Anna Kozinková</i>
Úprava: <i>PRXman</i>

1
00:01:51,843 --> 00:01:52,761
Al…

2
00:01:53,470 --> 00:01:54,345
Al…

3
00:01:54,721 --> 00:01:56,222
Alphonse?!

4
00:01:56,889 --> 00:02:00,851
Sakra! Takto to nemalo dopadnúť...

5
00:02:02,018 --> 00:02:03,603
Dočerta!

6
00:02:04,520 --> 00:02:06,897
Vzali si ju preč!

7
00:02:13,862 --> 00:02:14,946
Mama...

8
00:02:52,018 --> 00:02:53,103
Mamička!

9
00:02:53,103 --> 00:02:53,144
Mamička!

10
00:02:54,187 --> 00:02:55,271
Pozri, pozri!

11
00:02:55,271 --> 00:02:56,188
Vidíš?

12
00:02:56,689 --> 00:02:58,482
To spravil braček.

13
00:02:58,982 --> 00:03:05,154
Ja dokážem ešte len toto.

14
00:03:00,692 --> 00:03:02,777
Ste úžasní, obaja!

15
00:03:02,819 --> 00:03:05,029
Naozaj ste jeho deti.

16
00:03:06,280 --> 00:03:09,700
Keď otec od nás odišiel,

17
00:03:09,700 --> 00:03:12,410
život v maminých očiach sa začal strácať.

18
00:03:13,161 --> 00:03:16,706
Ale odkedy sme sa začali učiť alchýmiu...

19
00:03:16,706 --> 00:03:19,500
...začala sa častejšie usmievať.

20
00:03:20,125 --> 00:03:22,168
Chceli sme, aby nás mama chválila...

21
00:03:23,211 --> 00:03:26,172
...preto sme začali medzi sebou súperiť.

22
00:03:30,217 --> 00:03:31,510
Mama!

23
00:03:32,594 --> 00:03:34,971
Prepáč, mami! Zdržali sme sa!

24
00:03:42,686 --> 00:03:43,645
Mama...
........