1
00:00:00,499 --> 00:00:06,899
Přeložil PEDROO

2
00:01:47,600 --> 00:01:49,300
- Vídím je.

3
00:01:49,300 --> 00:01:51,200
- Vidím ty klíče!

4
00:01:51,200 --> 00:01:53,500
- Ty klíče!

5
00:01:53,500 --> 00:01:56,200
- Vidím je, ok?
Vidím je odtud.

6
00:01:56,200 --> 00:01:57,300
- Ok.

7
00:01:57,300 --> 00:02:01,300
- Hned se vrátím.
Donesu ty klíče.

8
00:02:01,300 --> 00:02:04,100
- Budeme v pořádku, jasný?
Jo.

9
00:02:04,100 --> 00:02:06,000
-Budeme v pořádku.
- Vrať se.

10
00:03:18,500 --> 00:03:19,800
- Co to bylo?

11
00:03:21,300 --> 00:03:22,800
- To je divný...

12
00:03:24,000 --> 00:03:24,800
- Co.

13
00:03:24,800 --> 00:03:28,900
- Televize se sama zapnula.
- Vrať se.

14
00:03:44,000 --> 00:03:46,900
- Kolik je hodin?
- 12:15.

15
00:03:48,700 --> 00:03:49,800
- Děláš si srandu.

16
00:03:53,400 --> 00:03:54,900
- Opravdu?

17
00:03:58,400 --> 00:03:59,800
- Bože!

18
00:04:01,300 --> 00:04:03,400
- Promiň, musím
mu zavolat.

19
00:04:15,000 --> 00:04:16,100
- Můj mobil je mimo.

20
00:04:17,900 --> 00:04:19,400
- Díky

21
00:04:26,400 --> 00:04:27,900
- Tvůj telefon je
taky mimo.

22
00:04:31,700 --> 00:04:32,800
- Musím jít.

23
00:04:41,100 --> 00:04:45,400
- Jen...posaď se
a uklidni se.
........