1
00:00:17,900 --> 00:00:22,690
Někteří z největších amerických mužů ze sféry obchodu a výroby se něčeho bojí.

2
00:00:22,700 --> 00:00:30,390
Vědí, že kdesi existuje moc tak organizovaná, rafinovaná, bdělá, provázaná, kompletní, a vše prostupující, ...

3
00:00:30,400 --> 00:00:35,590
že by raději neměli příliš zvyšovat hlas, když ji odsuzují.

4
00:00:35,600 --> 00:00:38,800
-Woodrow Wilson, bývalý prezident USA

5
00:00:41,510 --> 00:00:45,090
přeložil Hidalgo944, tumetuestumefaisdubien

6
00:00:45,100 --> 00:00:50,170
upravil reZak

7
00:01:00,000 --> 00:01:06,900
Pokaždé a vždy, když bankéř vytvoří půjčku, je připsán nový bankovní úvěr - nový vklad - zbrusu nové peníze.

8
00:01:07,300 --> 00:01:09,390
-Graham F. Towers, guvernér Kanadské národní banky (1934-54)

9
00:01:09,400 --> 00:01:14,090
Proces, kterým banky vytvářejí peníze, je tak jednoduchý, že to rozum nebere.

10
00:01:14,100 --> 00:01:18,000
-John Kenneth Galbraith, ekonom

11
00:01:18,610 --> 00:01:24,880
Dejte mi možnost tisknout a ovládat peníze národa a nebude mě zajímat, kdo tvoří zákony.

12
00:01:24,900 --> 00:01:27,600
-Mayer Amschel Rothschild, bankéř

13
00:01:31,030 --> 00:01:35,800
PENÍZE JAKO DLUH

14
00:01:37,830 --> 00:01:48,700
DLUH (v pozadí na americkém dolaru je zednářský symbol)

15
00:01:49,680 --> 00:01:53,590
Našemu životu kralují dvě velké záhady ...láska a peníze.

16
00:01:53,600 --> 00:02:00,390
"Co je to láska?" je otázka, která byla nekonečně prozkoumávána povídkami, písničkami, filmy a televizí.

17
00:02:00,700 --> 00:02:05,300
Ale to samé NELZE říci o otázce "CO JSOU PENÍZE?"

18
00:02:06,320 --> 00:02:10,190
Není překvapením, že monetární teorie neinspirovala žádné velké filmy, ...

19
00:02:10,200 --> 00:02:15,190
...nebyla ani zmíněna ve školách, které většina z nás navštěvovala.

20
00:02:15,200 --> 00:02:21,200
Pro většinu otázka "Odkud se berou peníze?", vyvolává představu mincovny razící mince a bankovky.

21
00:02:23,770 --> 00:02:27,290
Většina z nás věří, že peníze vyrábí vláda.

22
00:02:27,300 --> 00:02:31,000
Je to pravda, ale jen do jisté míry.

23
00:02:31,100 --> 00:02:35,600
Tyto kovové a papírové symboly hodnoty, o kterých většinou uvažujeme jako o penězích, ...

24
00:02:35,700 --> 00:02:39,000
... vskutku vyrábí innstituce federální vlády, zvaná mincovna.

25
00:02:40,700 --> 00:02:44,090
Ale převážná většina peněz mincovnou vytvářena není.

........