1
00:00:08,463 --> 00:00:09,531
Kdo je to?

2
00:00:10,037 --> 00:00:11,169
To je otec.

3
00:00:12,191 --> 00:00:13,468
A proč utíká pryč?

4
00:00:13,967 --> 00:00:16,268
Neutíká pryč, utíká za tou paní.

5
00:00:16,611 --> 00:00:17,517
Proč?

6
00:00:17,574 --> 00:00:21,429
Protože ona si myslí, že její děti jsou
v tom domě, ale on nechce aby tam šla.

7
00:00:22,199 --> 00:00:23,322
Protože je ten dům prokletý?

8
00:00:24,149 --> 00:00:28,236
Ne, protože hoří. Vždyť o tom teď byla celá scéna.

9
00:00:30,604 --> 00:00:31,681
Ahoj prcku.

10
00:00:32,186 --> 00:00:33,100
Na co se díváte?

11
00:00:33,102 --> 00:00:34,297
Na úžasný film.

12
00:00:34,298 --> 00:00:38,508
Požárník zavřel děti do
prokletého domu a zapálil ho.

13
00:00:40,449 --> 00:00:42,634
Matthewe, opravdu si nemyslím, že
by se měl dívat na takové filmy.

14
00:00:42,638 --> 00:00:45,382
Taky že nedívá. Nemám tušení
na co se to vlastně dívá.

15
00:00:47,326 --> 00:00:48,540
Christino!

16
00:00:48,658 --> 00:00:50,660
Co udělala k večeři? Padám hlady.

17
00:00:50,667 --> 00:00:52,870
Hmm... žádná večeře.

18
00:00:52,945 --> 00:00:54,390
Šla ven s přítelem.

19
00:00:55,885 --> 00:00:56,870
Na rande?

20
00:00:57,626 --> 00:00:59,840
No vlastně to není jen rande. Je to páté rande.

21
00:00:59,846 --> 00:01:00,941
Aha.

22
00:01:01,487 --> 00:01:02,533
A co je to za chlapa?

23
00:01:02,538 --> 00:01:06,250
Burton. Nějaký advokát.
Má Jaguára. Je do něj blázen.

24
00:01:06,257 --> 00:01:07,990
Páté rande.
........