1
00:00:09,807 --> 00:00:15,006
MOSFILM

2
00:00:18,207 --> 00:00:22,439
STALINGRADSKÁ BITVA
l. díl

3
00:00:23,007 --> 00:00:25,475
Scénář: Nikolaj Virt

4
00:00:25,727 --> 00:00:28,605
Režie: Vladimír Petrov

5
00:00:29,047 --> 00:00:31,959
Hlavní kameraman:
Jurij Jekelčik

6
00:00:32,087 --> 00:00:34,157
Hlavní výtvarník:
L. Mamaladze

7
00:00:34,287 --> 00:00:36,323
Režisér: N. Dostal

8
00:00:36,447 --> 00:00:38,597
Hudba: Aram Chačaturjan

9
00:00:38,727 --> 00:00:42,322
Zvuk: V. Popov
Střih: K. Moskvina

10
00:00:42,607 --> 00:00:48,557
Kameramani, výtvarníci,
maskéři, asistenti režie

11
00:00:50,607 --> 00:00:56,523
Kombinované snímky, animace,
pyrotechnici

12
00:00:56,847 --> 00:00:58,838
Vojenští poradci

13
00:00:58,887 --> 00:01:01,924
Účinkovalo vojsko
generálplukovníka Romanovského

14
00:01:02,007 --> 00:01:03,998
Producent: M. Levin

15
00:01:04,167 --> 00:01:07,239
Orchestr Ministerstva
kinematografie SSSR

16
00:01:07,367 --> 00:01:10,279
Dirigent: G. Gamburg

17
00:01:11,487 --> 00:01:15,082
V roli J. V. Stalina:
A. Dikij

18
00:01:15,527 --> 00:01:21,443
V rolích představitelů
strany a sovětského státu

19
00:01:25,207 --> 00:01:31,123
V rolích
velení Sovětské armády

20
00:01:33,847 --> 00:01:39,717
Dále hráli:

21
00:02:04,767 --> 00:02:10,444
1941 - 1945 Kronika
Velké vlastenecké války

22
00:02:14,687 --> 00:02:19,556
1942

........