1
00:00:00,830 --> 00:00:01,660
Neboj sa.

2
00:00:01,680 --> 00:00:02,800
Dorastieš do toho.

3
00:00:02,830 --> 00:00:04,640
Len raz by som chcel oblečenie, ktoré mi pasuje teraz.

4
00:00:04,680 --> 00:00:07,760
Áno, no, keď s tebou prestane plieskať puberta,
porzprávame sa o tom.

5
00:00:08,270 --> 00:00:10,920
Prestaň byť taký škrob, a porozprávame sa o tom.

6
00:00:11,490 --> 00:00:13,640
Hej, hej, dávaj si pozor na ústa.

7
00:00:14,090 --> 00:00:16,590
Je ťažké ho potrestať keď hovorí pravdu.

8
00:00:16,650 --> 00:00:17,200
Oh, áno?

9
00:00:17,220 --> 00:00:19,560
Počkaj keď si vyskúša trenky, čo som mu kúpil.

10
00:00:22,247 --> 00:00:23,370
Čo je toto?

11
00:00:23,414 --> 00:00:24,479
Uh, okrasná miska.

12
00:00:24,519 --> 00:00:26,674
Myslel som, že bude perfektná na kľúče.

13
00:00:26,726 --> 00:00:28,781
Áno, no mne sa nepáči.

14
00:00:28,809 --> 00:00:30,300
Odnes ju späť.

15
00:00:30,408 --> 00:00:32,001
Ale bola vo výpredaji.

16
00:00:32,066 --> 00:00:37,262
Nezaujímalo by ma to aj keby si ju dostal zadarmo
spolu s predplatným na časopis "plus jedna škaredá miska".

17
00:00:41,207 --> 00:00:42,813
Nechcem ju na mojom stole.

18
00:00:42,825 --> 00:00:43,671
Prečo nie?

19
00:00:44,125 --> 00:00:45,430
"Prečo nie?"

20
00:00:45,455 --> 00:00:46,632
Rozhliadni sa.

21
00:00:46,667 --> 00:00:48,743
Nepasuje k dekorácii.

22
00:00:50,398 --> 00:00:51,961
Dekorácia?

23
00:00:52,205 --> 00:00:54,891
Tomuto ty hovoríš "dekorácia"?

24
00:00:55,718 --> 00:00:57,282
Ako by si to nazval ty?

25
00:00:57,347 --> 00:00:59,223
........