1
00:02:23,153 --> 00:02:25,189
- Přišli znova.
- Kdo?

2
00:02:25,392 --> 00:02:27,110
- To nevím.

3
00:02:27,312 --> 00:02:31,269
Tady je rozbité sklo.
Je z baterky.

4
00:02:31,750 --> 00:02:33,544
Vnikli sem bez použití síly.

5
00:02:34,627 --> 00:02:37,934
Museli mít klíč.
Našel jsem tohle.

6
00:02:38,144 --> 00:02:39,134
Podívej!

7
00:02:40,743 --> 00:02:44,018
- Co je to?
- Nevím.

8
00:02:59,452 --> 00:03:00,440
Zásilka.

9
00:03:01,131 --> 00:03:05,122
Opiová semínka, čínská noc...
"La Horse".

10
00:03:05,288 --> 00:03:08,164
- "La Horse"?
- Heroin.

11
00:03:08,366 --> 00:03:11,163
Jistě!
Kousek odsud byl někdo, kdo ho bral.

12
00:03:11,366 --> 00:03:14,197
Dostali dávku.

13
00:04:52,105 --> 00:04:53,092
- Rexi!

14
00:07:03,866 --> 00:07:06,504
- Dobé ráno, papá.
- Dobré ráno, dceruško.

15
00:07:20,375 --> 00:07:22,841
Dobré ráno, dceruško.

16
00:07:27,650 --> 00:07:29,606
Na něco jsi zapomněla, ne?

17
00:07:46,241 --> 00:07:50,515
Kde je, Maurice?
- Šel se postarat o zvířata.

18
00:08:02,549 --> 00:08:07,383
- Léone, ohrada u náspu
v Messais pořád není opravena.

19
00:08:07,586 --> 00:08:11,737
- Jo, musím se tam podívat.
- Už jsi tam byl.

20
00:08:12,783 --> 00:08:14,421
- Ok, jdu.

21
00:08:31,573 --> 00:08:34,926
- Henri ještě nebyl dole?
- Pořád spí.

22
00:08:35,130 --> 00:08:38,245
- Celou noc si četl.
- Kdy ta jeho dovolená skončí?
........