{153}{213}www.titulky.com
{233}{364}SALO aneb 120 dní Sodomy
{429}{516}Pánové
{533}{622}Vypravěčky
{637}{732}Mužské oběti
{829}{924}Ženské oběti
{1045}{1137}Dcery
{1149}{1241}Dozorci
{1253}{1345}Kolaboranti
{1357}{1477}Sluhové
{4176}{4316}Napsal a režíroval
{4380}{4521}Severní Itálie, během nacisticko|fašistické okupace
{4580}{4651}ANTE INFERNO|(Předpeklí)
{5189}{5228}Vaše Excellence
{5485}{5524}Presidente
{5717}{5756}Vaše Milosti
{6178}{6242}Vše, co je dohnáno do krajnosti, je dobré.
{7149}{7196}Honem, pojďme.
{7757}{7796}Kam jedete?
{8813}{8924}Claudio! Tvá šála, můj synu!
{10724}{10780}Promiňte, plníme své rozkazy.
{11356}{11484}Vzájemné sňatky s našimi dcerami|spojí naše osudy na vždy.
{11517}{11627}Presidente, vezmete si jako svou zákonnou choť|dceru jeho Excellence, Tatianu.
{11637}{11724}Presidente, já se ožením s vaší dcerou, Susy.
{11731}{11888}Vaše Excellence a můj bratr, biskup|se ožení s mými dcerami.
{11899}{11992}Přípravy našeho podniku jsou dokončeny.
{12149}{12292}V nástrahách puberty, panenském půvabu,|nevědí, že brzkou naleznou záhubu.
{12293}{12416}Poslouchají rádio, pijí té,|netuší, že s jejich svobodou je zle.
{12437}{12588}Měšťák se nezalekne jatek, ani obětí,|přijde o syna a dceru, zemře bez dětí.
{13837}{13912}- Jak se tenhle jmenuje?|- Claudio Cicchetti
{14309}{14387}- Jak se jmenuješ?|- Franco
{14398}{14437}Věděl jsem, že si ho budete považovat.
{14453}{14492}Jedno děvče nám pomohlo ho chytit.
{14509}{14603}Ten pošetilec si myslel, že přišel|na rande a skončil v pytli.
{14692}{14770}- Jak se jmenuješ?|- Sergio
{14939}{15012}Neměly bychom si je prohlédnout?
{15028}{15059}Kalhoty dolů, košile nahoru.
{15837}{15875}To stačí.
{17249}{17299}Lamberto Gobbi
{17315}{17379}Carlo Porro
{17395}{17507}Umberto Chessari...jen se na něj podívejte, pánové.
{17517}{17660}Čekal jsem celé dva týdny|na příležitost ho unést.
{17909}{18024}...a tohle je Ferruccio Tonna,|z Castelfranca
{18037}{18084}Z rozvrácené rodiny.
{18309}{18387}Ten kudrnáč je Tonino Orlando.
{18404}{18454}Já ho znám.
{18468}{18551}Čekal jsem na něj dva dlouhé roky.
{18565}{18603}Vaše Excellence, prosím pomožte mi.
{18629}{18715}Jeho otec byl vážený soudce,|stejně jako já.
{18724}{18804}Jsi jižan, není-liž pravda?|Ano pane.
{18812}{18934}Nečekej, že já tě zbavím panenství.|Včas rozhodneme...
{18949}{19028}...kdo budeme mít čest, prokázat ti tuto rozkoš.
{19076}{19124}To je správné, Tonino.
{20562}{20593}Evo, pojď sem!
{20837}{20895}Snaž se chovat slušně.
{21124}{21204}Pojď, nikdo ti neublíží.
{21212}{21332}Ukaž těmto hodným džentlmenům|všechny své skryté půvaby.
{21912}{21948}Jaká krása.
{21965}{22084}Rozkošná prdelka, pevná a přesto udělaná.
{22132}{22212}Kozičky, které by vzkřísily i chcípajícího kripla.
{22221}{22279}Přiveď nám jinou.
{22293}{22412}Signora Castelli, jste na řadě.|Pánové vás očekávají.
{23426}{23515}Prosím nechte mne jít domů.
{23576}{23626}Albertinin otec je profesorem v Boloni.
{23637}{23762}Abychom jí vyvlekli z klášterní školy|museli jsme obrátit na víru dvě jeptišky.
{23779}{23849}Budeš nás mít raději než řádové sestry,|že je to tak?
{23860}{23915}Ještě si nejsem jistá, pane.
{23932}{23962}Velmi dobře, vysvleč jí.
{24101}{24146}Moment.
{24412}{24515}Nevšimli jsme si jejího zohyzdění.|I přesto je překrásná panna.
{24876}{25004}Nechtějte mě zostudit,|znám vaše malé triky.
{25182}{25249}Čekali jsme dokud nevyšla ven|se svou matkou...
{25260}{25371}...hodily jsme matku do řeky,|kde se ta zatracená hlupačka utopila...
{25396}{25468}...přímo před očima tohoto andílka.
{27165}{27244}Bylo tu devět chlapců, teď je tu jen osm.
{27253}{27396}Ví někdo jaký je rozdíl mezi „8“, „no-no“, a rodinou?
{27403}{27459}V čem spočívá rozdíl?
{27469}{27569}“8“ je dvakrát čtyři, (twice four)|“no-no“ je dvakrát proti (twice not for)
{27603}{27675}- A co rodina?|- Mají se dobře, děkuji vám.
{28925}{28996}Vše je připraveno, jak jste si přáli.
{29943}{30028}Jste stádo nanicovatých stvoření,|určených k našemu potěšení.
{30037}{30178}Neočekávejte, že zde naleznete svobodu|přiznávanou vám v okolním světě.
{30212}{30290}Jste mimo dosah jakéhokoli právního řádu.
{30309}{30368}Nikdo neví, že jste tady.
{30381}{30481}Jestli se země nepřestane otáčet|jste už teď mrtví.
{30500}{30587}Toto jsou zákony, které budou|vládnout vašim životům.
{30653}{30778}“V 18:00 se společnost sejde v Hale orgií...
{30787}{30837}... kde nám naše vypravěčky...
{30853}{31003}...budou vyprávět příběhy,|každá na jiný okruh témat.“
{31037}{31159}“Naši přátelé mají právo|je v kterémkoli okamžiku přerušit.“
{31171}{31324}“Účelem těchto příběhů je|roznítit chlípnost; vše bude dovoleno.“
{31343}{31490}“Po večeři se pánové ujmou|vedení takzvaných orgií
{31518}{31603}“Velká hala bude patřičně vyhřátá.“
{31612}{31687}“Účastníci patřičně oblečeni...
{31700}{31803}...budou ležet na zemi jako zvířata...
{31821}{31893}...souložit bez rozdílu,|incestně a sodomisticky.“
{32059}{32140}“Takový bude průběh dne“
{32156}{32187}Sem nesmí žádní sluhové!
{32525}{32628}“Každý muž přistižen při deliktu in flagranti se ženou...
{32637}{32715}...bude ztrestán|ztrátou údu.
........