1
00:03:04,276 --> 00:03:08,197
<i>NeměI jsem v plánu stát se hrdinou,
když jsem šel po tom mostě...</i>

2
00:03:10,366 --> 00:03:13,786
<i>...ale celá tahle story je o tom,
jak mi moje plány nevycházely.</i>

3
00:03:16,914 --> 00:03:19,249
<i>A ve skutečnosti to je dobře.</i>

4
00:03:19,250 --> 00:03:20,950
THOMAS KRESK
"Optimista"

5
00:03:21,043 --> 00:03:24,630
<i>Celá tahle šlamastyka začala včera,
když Avnet přišel do mýho krámu.</i>

6
00:03:28,383 --> 00:03:30,677
- Je otevřeno?
- Jo, je otevřeno.

7
00:03:32,141 --> 00:03:33,941
AVNET "Násilník"

8
00:03:33,972 --> 00:03:35,557
Nevypadá to tak.

9
00:03:35,807 --> 00:03:37,809
Sestřih? Potřebuju sestřih.

10
00:03:38,352 --> 00:03:39,895
Jó, sestřih.

11
00:03:41,605 --> 00:03:43,857
Jakej sestřih byste si představoval?

12
00:03:45,817 --> 00:03:48,153
Rychlej sestřih.
Mám něco na práci.

13
00:03:48,236 --> 00:03:51,490
Třeba jak tento. Vidíš?

14
00:04:00,874 --> 00:04:03,543
- ChtěI byste nějakej časopis?
- Jo.

15
00:04:06,505 --> 00:04:07,756
Zlaté.

16
00:04:08,507 --> 00:04:10,425
"Policajtky bez uniforem"?

17
00:04:11,718 --> 00:04:14,721
Doufám, že stránky nebudou
přilepený k sobě.

18
00:04:15,180 --> 00:04:16,765
Obrátil jsem přímo na to.

19
00:04:17,849 --> 00:04:19,184
A kde je naše...

20
00:04:19,976 --> 00:04:21,519
Tady je.

21
00:04:21,686 --> 00:04:23,063
Bejby.

22
00:04:23,605 --> 00:04:24,898
Udělám tohle...

23
00:04:25,231 --> 00:04:27,901
Trošku ji pohladím, trošku jí naplácám...

........