1
00:00:02,960 --> 00:00:05,155
(hudba)

2
00:00:15,840 --> 00:00:19,958
Princezna Xenie využije nepřítomnosti
svého otce a inspirována moderní

3
00:00:20,320 --> 00:00:23,949
lidskou civilizací zbaví pohádkový
svět jeho pohádkovosti.

4
00:00:24,440 --> 00:00:29,833
Poddaní se však vzbouří a jsou
za to proměněni v auta.

5
00:00:30,000 --> 00:00:34,391
Honzíka s Mařenkou tento trest zachrání
v perníkové chaloupce před upečením

6
00:00:34,600 --> 00:00:36,750
a umožní jim setkání s Petrem.

7
00:00:37,520 --> 00:00:42,913
V lidské říši zatím Arabela napravuje to,
co děti natropily kouzelným prstenem.

8
00:00:43,080 --> 00:00:47,471
Při tom vrátí původní podobu
i Rumburakovi, který po prstenu pase.

9
00:00:47,680 --> 00:00:51,355
Zásluhou zloděje Fouska jsou dva
kouzelné prsteny roztaveny překupníkem

10
00:00:51,680 --> 00:00:53,511
a zmizí tak navždy ze světa.

11
00:00:56,160 --> 00:00:57,798
(hudba)

12
00:01:19,680 --> 00:01:22,353
Hele, Žirafy.

13
00:01:35,160 --> 00:01:36,115
(pokřik)

14
00:01:38,520 --> 00:01:42,991
To byl Tarzan. Kde to vlastně jsme?

15
00:01:44,160 --> 00:01:45,593
Petře, pozor!

16
00:01:55,000 --> 00:02:00,711
- Fantomas.
- Vidím, že mě znají i děti.

17
00:02:01,680 --> 00:02:08,233
Ano, jsem Fantomas. Nejmocnější
vládce říše pohádek pro dospělé.

18
00:02:08,440 --> 00:02:13,468
- Co tu chcete?
- Hledáme hrad v lesích...

19
00:02:13,680 --> 00:02:17,389
Protože potřebujeme kouzelný
cestovní plášť, musíme domů.

20
00:02:17,600 --> 00:02:22,799
- Naši mají starost.
- Zabloudili jste. Musíte zpátky.

21
00:02:23,440 --> 00:02:27,752
(vrkání hrdličky)

22
00:02:31,680 --> 00:02:33,318
(hvízdnutí)

........