1
00:00:02,520 --> 00:00:03,953
(hudba)

2
00:00:14,840 --> 00:00:22,554
Král, který musí pracovat,
vyhodí náhodou továrnu do vzduchu.

3
00:00:22,720 --> 00:00:28,556
Spolu s panem Majerem a panem Vigem jde
do vězení, kde je zavřen jeho zeť princ Vilibald.

4
00:00:28,720 --> 00:00:35,114
Mezitím získá Arabela od zloděje Fouska
prsten a všechny z vězení vysvobodí.

5
00:00:35,320 --> 00:00:39,233
Všichni doufají, že okamžik, který vyřeší
jejich problémy, je za dveřmi.

6
00:00:39,880 --> 00:00:45,477
E Petr a děti se vrátí z pohádky a král s
Vigem a Xenie s Vilibaldem do ní odejdou.

7
00:00:47,680 --> 00:00:54,313
Čarodějnice však lstí získá prsten pro
Rumburaka a ten si přichází pro Arabelu.

8
00:00:55,760 --> 00:00:57,079
(hudba)

9
00:01:04,080 --> 00:01:12,715
Vzali tedy pejska mezi sebe a šli...

10
00:01:12,920 --> 00:01:20,270
- To je divné, je to víc o zvířatech než lidech.
- Je to zajímavé, jak zde vypadají pohádky.

11
00:01:20,440 --> 00:01:26,788
A tak šli a zpívali si...

12
00:01:28,360 --> 00:01:29,634
(bzučení much)

13
00:01:30,320 --> 00:01:32,834
My jsme brémští muzikanti,
nás má každý rád...

14
00:01:43,000 --> 00:01:45,878
Kampak mé dítě?

15
00:02:03,440 --> 00:02:09,959
Co si to dovolujete vůči králi?
Ihned jim vraťte život!

16
00:02:10,120 --> 00:02:17,037
Teď je z krále kus kamene.
A králem jsem já.

17
00:02:17,240 --> 00:02:19,549
Druhé kategorie.

18
00:02:20,960 --> 00:02:28,310
Jste jako ta nejkrásnější růže.
Stanete se ozdobou mého šatu.

19
00:02:36,880 --> 00:02:42,477
Podívejte se po bytě.
Ještě by tu mohl být jeden prsten.

20
00:02:50,000 --> 00:02:51,956
Ťuk, Veličenstvo.

21
00:02:52,400 --> 00:02:57,713
Od zítřka budu zase vyprávět
pohádky? Kdy dostanu text?

22
00:02:57,920 --> 00:03:00,480
Tu knížku jsem nechal vedle.
........