1
00:02:02,243 --> 00:02:03,495
Rozejděte se.

2
00:03:08,226 --> 00:03:11,146
Moc legrační. Tohle ještě víc, ne?

3
00:03:11,229 --> 00:03:12,439
K popukání.

4
00:03:12,522 --> 00:03:15,400
Jen se smějme dál,
i když tržby máme k pláči.

5
00:03:15,483 --> 00:03:17,068
To je fakt žalostné.

6
00:03:17,152 --> 00:03:20,697
Že se tu dvacet holek natřásá
jak poníci v cirkusu,

7
00:03:20,780 --> 00:03:22,282
to je žalostné.

8
00:03:22,365 --> 00:03:24,701
Mám ráda dobrý tanečnice.

9
00:03:25,452 --> 00:03:26,661
IZOLACE, napsal JACK DRISCOLL

10
00:03:26,745 --> 00:03:29,289
-Co je to?
-Hra.

11
00:03:29,372 --> 00:03:30,874
Kdo to napsal, Annie?

12
00:03:30,957 --> 00:03:32,751
Nějakej chlap, Driscoll.

13
00:03:33,209 --> 00:03:34,419
Driscoll.

14
00:03:34,502 --> 00:03:36,379
Z Federálního divadla.

15
00:03:36,463 --> 00:03:39,799
Jen se neofrňuj.
Na ně aspoň někdo chodí.

16
00:03:40,467 --> 00:03:43,428
To se zvedne. Viď, Manny?

17
00:03:47,098 --> 00:03:48,642
Vždycky se to zvedne.

18
00:03:49,559 --> 00:03:50,644
Nashle zítra.

19
00:03:50,727 --> 00:03:54,814
Musíš to tahat až z krku.

20
00:03:56,524 --> 00:03:58,526
Ale nosem to jde taky dobře.

21
00:03:58,610 --> 00:04:00,403
Už jsi dneska jedl?

22
00:04:01,738 --> 00:04:04,032
Nemám hlad. Nedělej si starosti.

23
00:04:04,115 --> 00:04:05,283
Hej.

24
00:04:06,576 --> 00:04:08,328
Nikoho jiného tu nemám.

........