1
00:00:02,001 --> 00:00:27,001
Kikina uvádí

2
00:04:43,492 --> 00:04:45,869
Mám tvoje číslo, kamaráde. Mám ho.

3
00:04:47,663 --> 00:04:49,706
Kdybys mě náhodou vzal na hůl.

4
00:05:31,248 --> 00:05:33,750
Bartlemy. Bart...

5
00:05:36,503 --> 00:05:38,547
Bartlemy.

6
00:05:58,066 --> 00:05:59,985
Bartlemy.

7
00:06:02,779 --> 00:06:04,364
Bartlemy. Jo.

8
00:06:05,991 --> 00:06:07,451
Kterej?

9
00:06:30,474 --> 00:06:32,142
Bartlemy?

10
00:06:37,648 --> 00:06:39,733
Já jsem Doyle.

11
00:06:42,319 --> 00:06:44,112
Henri Barthélémy.

12
00:06:44,196 --> 00:06:46,823
- Bartlemy.
- Čekali jsme vás.

13
00:06:46,907 --> 00:06:49,326
- Přivyděláváte si?
- Narkotika.

14
00:06:50,410 --> 00:06:52,329
- V rybách?
- V rybách.

15
00:06:52,412 --> 00:06:55,958
Takové máme bohužel informace,
Monsieur Doyle.

16
00:07:03,423 --> 00:07:09,054
Promiňte. Inspektoři Diron a Miletto.
Monsieur Doyle de New York.

17
00:07:12,683 --> 00:07:14,810
- Budeme pracovat společně.
- Skvěle.

18
00:07:14,893 --> 00:07:16,061
Henri!

19
00:07:48,719 --> 00:07:50,804
Co to má všecko znamenat?

20
00:07:51,889 --> 00:07:54,183
- Cože?
- Promiňte.

21
00:07:55,100 --> 00:07:57,227
Apríl.

22
00:07:57,311 --> 00:07:59,813
Víte? Dnes je prvního dubna.

23
00:08:00,355 --> 00:08:02,900
Víte, ta informace byla špatný vtip.

24
........