1
00:01:08,821 --> 00:01:10,490
Děkuji ti.

2
00:01:15,703 --> 00:01:16,954
Halle!

3
00:01:17,372 --> 00:01:19,040
Pojď sem, prosím...

4
00:01:23,211 --> 00:01:25,296
- Pane?
- Jen pojď.

5
00:01:26,547 --> 00:01:28,549
Máš něco na cestu?

6
00:01:28,633 --> 00:01:30,635
Ano, pane. Děkuji, pane.

7
00:01:30,718 --> 00:01:32,720
Pan Abrahams mi dal obrázek -

8
00:01:32,804 --> 00:01:35,098
- Světlo světa.

9
00:01:35,181 --> 00:01:37,225
Kluci mi dali guatemalskou sérii.

10
00:01:37,350 --> 00:01:39,644
Až do dvou dolarů!

11
00:01:39,727 --> 00:01:42,230
Tu s papouškem a sloupem...

12
00:01:42,313 --> 00:01:44,941
Podívejte, pane!

13
00:01:45,066 --> 00:01:48,528
Ó, výborně, výborně.

14
00:01:48,653 --> 00:01:52,240
A... co ti pan Abrahams řekl?

15
00:01:52,323 --> 00:01:54,575
Doufám, že ti řekl, že jsi ubohý hříšník...

16
00:01:55,118 --> 00:01:57,245
Pan Abrahams řekl, že nikdy nemám dělat to,

17
00:01:57,370 --> 00:01:59,622
za co bych se styděl před svou matkou.

18
00:01:59,789 --> 00:02:01,791
Řekl, že moje další škola...

19
00:02:01,874 --> 00:02:03,876
... bude trochu více pro svět.

20
00:02:03,960 --> 00:02:07,005
Opravdu? Opravdu?

21
00:02:07,130 --> 00:02:10,508
A co si myslíš - jaký je svět?

22
00:02:10,591 --> 00:02:13,094
To nevím pane. Jsem jen chlapec.

23
00:02:13,219 --> 00:02:16,055
Máš... starší bratry, Halle?

24
00:02:16,180 --> 00:02:18,141
Ne, pane. Jenom Kitty a Adu.

25
00:02:18,266 --> 00:02:19,726
Jsou to mé sestry, pane.
........