1
00:00:00,117 --> 00:00:03,067
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:05,454 --> 00:00:08,129
2. ledna, 1982.

3
00:00:19,797 --> 00:00:21,575
Steven mě děsně překvapil.

4
00:00:21,575 --> 00:00:24,155
Viděla jsem tu ulici.
Domy jsou tam bezva, že jo?

5
00:00:24,155 --> 00:00:26,780
Steven mi řekl,
že ho můžu zařídit jak chci.

6
00:00:26,780 --> 00:00:28,483
On je pořád v nemocnici.

7
00:00:28,483 --> 00:00:30,086
To ne, úplně jak chceš?

8
00:00:30,086 --> 00:00:33,019
Zatím mám leopardí židle,

9
00:00:33,019 --> 00:00:36,526
perské koberce a
Fabergeho vejce nad krbem.

10
00:00:36,526 --> 00:00:40,654
Být vámi, sehnala bych neonový nápis,
jako třeba svoje jméno..

11
00:00:40,654 --> 00:00:46,089
- a dala ho do obýváku.
- Já uvažuju spíš klasicky.

12
00:00:46,089 --> 00:00:48,161
Oh, jistě.

13
00:00:48,972 --> 00:00:51,077
No ne.

14
00:00:52,211 --> 00:00:54,728
Doktor je tu, paní Chasová.

15
00:00:58,761 --> 00:01:00,374
Stevene?

16
00:01:00,374 --> 00:01:02,042
Lindsay.

17
00:01:04,449 --> 00:01:07,180
Stalo se něco, lásko?
Potíš se.

18
00:01:07,180 --> 00:01:09,310
Alan..

19
00:01:09,310 --> 00:01:11,812
zemřel.

20
00:01:12,233 --> 00:01:14,861
Co to říkáš?
Měl si ho dneska operovat.

21
00:01:14,861 --> 00:01:16,555
Na stole.

22
00:01:16,555 --> 00:01:19,429
Bylo to při zákroku.
Během operace.

23
00:01:19,429 --> 00:01:21,163
Ne..
........