1
00:00:00,000 --> 00:00:03,786
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,585
11. června, 1988.

3
00:00:33,425 --> 00:00:34,822
Blahopřeju, Jimmy.

4
00:00:34,822 --> 00:00:36,638
Zdravím, pane Wyatte, díky.

5
00:00:36,638 --> 00:00:39,710
I přesto, žes tu písemku zvoral,
na dvojku to ještě stačilo.

6
00:00:39,710 --> 00:00:42,272
Jo, řešil jsem spoustu věcí.

7
00:00:42,272 --> 00:00:44,318
Matiku jsem skoro neviděl.

8
00:00:44,318 --> 00:00:45,791
Jimmy!

9
00:00:45,791 --> 00:00:47,260
Podpis do třídního památníku.

10
00:00:47,260 --> 00:00:49,850
- Podepíšu se později.
- Vyhradím ti stránku 26.

11
00:00:50,515 --> 00:00:53,199
Je tam naše momentka
v učebně chemie.

12
00:00:54,297 --> 00:00:56,729
Máme ochranné brýle,
ale jsme to opravdu my.

13
00:00:56,729 --> 00:00:58,764
Jo? Super.

14
00:00:58,764 --> 00:01:00,597
Ahoj, Jimmy, tak co říkáš?

15
00:01:00,597 --> 00:01:01,997
Trenére.

16
00:01:01,997 --> 00:01:03,012
V obleku vypadáte divně.

17
00:01:03,012 --> 00:01:05,301
Jo, o tom mi povídej.
Cítím se jako na pohřbu.

18
00:01:05,301 --> 00:01:08,149
Vlastně jsem, ztrácím toho nejlepšího.

19
00:01:08,149 --> 00:01:10,842
Mě opouštíš,
Villanova univerzita čeká, že?

20
00:01:10,842 --> 00:01:12,167
Omluvte mě, trenére.

21
00:01:20,341 --> 00:01:22,561
- Quinn.
- Je čas.

22
00:03:27,603 --> 00:03:30,564
- Ahoj.
- Ahoj, máš oheň?

23
00:03:31,578 --> 00:03:32,779
Tady se nekouří.
........