1
00:00:00,286 --> 00:00:02,990
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:55,821 --> 00:00:57,372
- 29. října, 1978.
- Jsem pěknej posera.

3
00:00:57,372 --> 00:00:59,699
pětkrát jsem vykřikl jako holka.

4
00:00:59,699 --> 00:01:00,738
Víc než desetkrát.

5
00:01:01,654 --> 00:01:04,048
Ale já byl úplně vyklepanej,

6
00:01:04,048 --> 00:01:06,016
normálni chlap se tak nechová?

7
00:01:06,016 --> 00:01:07,961
To ne, prostě z tebe bude zvrhlík.

8
00:01:09,498 --> 00:01:11,253
Hele, lidi, to se nedělá.

9
00:01:11,253 --> 00:01:13,218
Zapomínat na chromou kamarádku.

10
00:01:15,319 --> 00:01:17,927
Oh, můj bože, Vick, promiň.

11
00:01:17,927 --> 00:01:20,622
Asi nevíte, že tahle věc
nemá turbomotor.

12
00:01:20,622 --> 00:01:21,762
Počkali bychom.

13
00:01:22,804 --> 00:01:26,349
Takže, šel by ještě někdo na pivo?

14
00:01:26,349 --> 00:01:27,691
Nemůžu, musím zítra do práce.

15
00:01:27,691 --> 00:01:29,500
Craigu, nedělej fóry.

16
00:01:29,500 --> 00:01:31,205
Jdu ráno makat,
to není fór.

17
00:01:31,205 --> 00:01:32,355
Hej, Vicky!

18
00:01:33,187 --> 00:01:36,294
Tati, nemusel si mě vyzvedávat.

19
00:01:36,294 --> 00:01:38,108
No, když už jsem tady.

20
00:01:38,108 --> 00:01:40,569
Jak se máte, pane?
Rád vás zase vidím.

21
00:01:40,569 --> 00:01:41,849
Omlouvám se, že vám kazím párty.

22
00:01:41,849 --> 00:01:44,084
Jen chci odvézt dceru
bezpečně domů.

23
00:01:44,084 --> 00:01:46,732
No, my se uvidíme později, lidi.

24
00:01:46,732 --> 00:01:47,956
........