1
00:02:27,200 --> 00:02:28,600
SOUKROMÁ BEZPEČNOST

2
00:02:45,100 --> 00:02:47,700
- Káva je hotová.
- Díky.

3
00:03:18,200 --> 00:03:20,400
Teď to chceš,
ale nikdy jsi mi nezavolal.

4
00:03:20,500 --> 00:03:21,700
Volal jsem.

5
00:03:21,900 --> 00:03:22,900
Dej mi to.

6
00:03:24,500 --> 00:03:26,100
Ne. Nepůjde to dolů.

7
00:03:26,200 --> 00:03:28,200
Možná máš špatné číslo.

8
00:03:31,700 --> 00:03:33,400
Počkej!

9
00:03:33,600 --> 00:03:35,400
Pospěš si, sráči!
Jsem na řadě!

10
00:03:35,500 --> 00:03:37,200
Zabiju tě, zmrde!

11
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
Tohle nepotřebuju.

12
00:03:44,800 --> 00:03:47,700
Vezmi si jiný.
Musím to vidět celý.

13
00:03:50,200 --> 00:03:51,800
Chci prostě zrcadlo.

14
00:03:51,900 --> 00:03:54,400
Už jsem ti řekl, vole,
rozeber ho, rozbije se!

15
00:04:21,900 --> 00:04:24,200
Sergio, slyšíš mě?
Kde jsi?

16
00:04:33,800 --> 00:04:34,800
Jdeme, kámo.

17
00:04:35,000 --> 00:04:37,300
Pracuju.
Jsem placenej, abych tu zůstal celou noc.

18
00:04:37,500 --> 00:04:39,200
Nebuď srab!
Nikdo to nezjistí.

19
00:04:41,400 --> 00:04:42,300
Dobře.

20
00:04:50,000 --> 00:04:52,600
- Co je, člověče.
- Pojď.

21
00:05:02,600 --> 00:05:06,100
- Dej mi to.
- To je mého šéfa.

22
00:05:06,300 --> 00:05:07,200
Dej mi to!

23
00:05:11,200 --> 00:05:14,900
........