1
00:04:38,619 --> 00:04:40,819
Cesta cez divočinu.

2
00:07:17,120 --> 00:07:19,247
Hey, Gerry, chodník.

3
00:08:37,237 --> 00:08:39,171
Môj bože, je to také....

4
00:08:39,239 --> 00:08:41,074
Hej, je to tu ozaj pekne.

5
00:08:41,074 --> 00:08:42,735
Čerstvý vzduch.

6
00:08:44,511 --> 00:08:46,409
Si hotový?
- Nie.

7
00:08:46,510 --> 00:08:50,710
Ak pôjdeme ešte pol hodiny
dostaneme sa k autu. To zvládnete.

8
00:08:55,958 --> 00:08:59,159
Haló ľudia.
- Prečo sa tu prechádzajú matky?

9
00:08:59,559 --> 00:09:02,462
Tam hore sa to bude turistami
len tak hemžiť.

10
00:09:02,462 --> 00:09:04,259
Ako ďaleko to tam ešte je?

11
00:09:04,331 --> 00:09:06,800
Neviem, polovica asi.
- Poďme tadiaľto.

12
00:09:06,800 --> 00:09:10,258
Odhadujem, že všetky cesty
povedú tam na jedno miesto.

13
00:09:10,337 --> 00:09:11,987
Spravme teda ešte jedno kolečko.

14
00:09:12,039 --> 00:09:14,132
Spravíme naše kolečko.

15
00:09:14,675 --> 00:09:16,472
Neuveriteľné, že,

16
00:09:16,543 --> 00:09:18,545
na bachoroch mali malé tašky

17
00:09:18,545 --> 00:09:20,047
aby na ceste nevyhladli.

18
00:11:33,954 --> 00:11:37,481
Srať na to starý,
nemá už chuť ďalej.

19
00:11:37,557 --> 00:11:39,259
Srať na to?
Srať na to.

20
00:11:39,259 --> 00:11:40,711
Plnou parou napred!

21
00:11:40,760 --> 00:11:43,057
Srať na to.
Srať na to!

22
00:11:44,498 --> 00:11:46,767
Aj tak je to len zasraté niečo na
konci sveta.

23
00:11:46,767 --> 00:11:48,436
........