1
00:02:07,460 --> 00:02:10,657
Měl jsi pravdu, Winstone.
Má to prostě v sobě.

2
00:02:11,531 --> 00:02:13,192
Trochu mi tě připomíná.

3
00:02:14,434 --> 00:02:17,369
Myslíš, že bude šéfovat chirurgii,
až jí bude 55?

4
00:02:18,805 --> 00:02:20,830
Už ve čtyřiceti.

5
00:02:23,176 --> 00:02:24,939
Šití, prosím.

6
00:02:27,447 --> 00:02:29,244
Stále s nikým nechodí?

7
00:02:29,782 --> 00:02:33,548
Nemá čas na randění.
Má moc práce v nemocnici.

8
00:02:33,987 --> 00:02:37,013
Vždycky byla jedničkářka.
Ne jako můj lenoch Raymond.

9
00:02:37,223 --> 00:02:39,919
V životě neotevře knihu,
jedině peněženku.

10
00:02:40,226 --> 00:02:44,890
Je mu 29 a už je viceprezidentem firmy.
Na co si stěžuješ?

11
00:02:45,098 --> 00:02:50,126
Ano, peníze se na něho lepí,
ale na co to je?

12
00:02:50,336 --> 00:02:52,600
Měří jen 170 cm.

13
00:02:54,040 --> 00:02:55,234
Povím ti...

14
00:02:55,909 --> 00:02:59,572
...že každý pátek chodí Wilhelmina tancovat.

15
00:03:01,247 --> 00:03:03,681
OK. Takže, uvidíme se večer.

16
00:03:03,883 --> 00:03:07,944
Buď diskrétní. nic tak spolehlivě
nezabije romantiku, jako souhlas matky..

17
00:03:08,154 --> 00:03:09,781
Věř mi, vím co dělat.

18
00:03:09,989 --> 00:03:13,322
A ať má čisté ruce.
Je chřipková sezóna.

19
00:03:13,526 --> 00:03:16,017
Sama mu je umyji,
jestli to bude potřeba.

20
00:03:16,229 --> 00:03:17,958
OK, ahoj.

21
00:03:34,681 --> 00:03:36,080
Znovu čekáš.

22
00:03:36,516 --> 00:03:40,111
- Už nejsou krabi.
- Ta párty je o ničem. Pojďme do KFC.

23
........