{1032}{1092}www.titulky.com
{1112}{1141}Volám sa Alice.
{1166}{1223}Pracovala som pre korporáciu Umbrella.
{1227}{1299}Najväčšiu a najvplyvnejšiu|komerčnú firmu na svete.
{1330}{1449}Bola som veliteľom ochranky|v tajnom zariadení zvanom... Úľ.
{1483}{1608}Veľké podzemné laboratórium k vývoju|experimentálnych biologických zbraní.
{1634}{1660}Ale stala sa nehoda.
{1676}{1742}Vírus unikol a všetci zomreli.
{1782}{1875}Problém bol v tom,...|že nezostali mŕtví.
{1930}{1975}T-vírus oživil ich telá.
{2083}{2189}Ale ja som prežila a so mnou ešte jeden človek,|ekológ menom Matt.
{2202}{2255}Keď sme utekali,|chytili nás vedci Umbrelly.
{2273}{2302}Rozdelili nás.
{2325}{2392}- Mutuje.|Chcem ho do programu Nemesis.|- Matte!
{2484}{2522}Vezmite ju do zariadenia v Racoon City.
{2548}{2625}A zostavte tím.|Znovu otvoríme Úľ.
{2633}{2681}Chcem vediet, čo sa tam dole stalo.
{2718}{2761}Mysleli sme, že sme to najhoršie prežili.
{2862}{2891}Ale mýlili sme sa.
{2971}{2972}R
{2972}{2973}RE
{2973}{2973}RES
{2973}{2975}RESI
{2975}{2976}RESID
{2976}{2977}RESIDE
{2977}{2978}RESIDEN
{2978}{2979}RESIDENT
{2979}{2980}RESIDENT E
{2980}{2982}RESIDENT EV
{2982}{2983}RESIDENT EVI
{2983}{3044}RESIDENT EVIL
{3044}{3045}RESIDENT EVIL|A
{3045}{3046}RESIDENT EVIL|AP
{3046}{3046}RESIDENT EVIL|APO
{3046}{3047}RESIDENT EVIL|APOC
{3047}{3048}RESIDENT EVIL|APOCA
{3048}{3049}RESIDENT EVIL|APOCAL
{3049}{3050}RESIDENT EVIL|APOCALY
{3050}{3051}RESIDENT EVIL|APOCALYP
{3051}{3052}RESIDENT EVIL|APOCALYPS
{3052}{3061}RESIDENT EVIL|APOCALYPSE
{3061}{3110}RESIDENT EVIL|APOCALYPSE
{3136}{3222}SLEDUJETE KANÁL RACOON 7,|A TERAZ NAJAKTUÁLNEJŠIE POČASIE|UVÁDZA TERRY MORALES
{3226}{3341}Je 6:10 ráno a teplota už|stúpla na 33 stupňov Celsia.
{3347}{3402}Nečakaná vlna horúčav pokračuje dalej.
{3406}{3511}V Racoon City bude i naďalej krásné nebo bez mrakov|a veje ľachký vánok zo západu.
{3513}{3638}A ako špeciálny bonus len pre Vás|máme zprávu o smogu o hodnote 0.7.
{3639}{3764}To je v túto ročnú dobu rekordne nízko,|dobrá správa pre všetkých kardiatikov a astmatikov.
{3772}{3849}Vyzerá to, že dnes bude|ďalší krásný deň.
{3854}{3958}Zostaňte snami, po reklamách|sa pozrieme na vaše|najobľúbenejšie miesta pre rekreáciu.
{4066}{4099}VSTUP DO ÚĽU
{4100}{4181}VSTUP DO ÚĽU|PODZEMIE RACOON CITY
{4243}{4253}PRÍSTUP K JADRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÝ KÓD:|*
{4253}{4262}PRÍSTUP K JADRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÝ KÓD:|**
{4262}{4272}PRÍSTUP K JADRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÝ KÓD:|***
{4272}{4282}PRÍSTUP K JADRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÝ KÓD:|****
{4282}{4290}PRÍSTUP K JADRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÝ KÓD:|*****
{4290}{4300}PRÍSTUP K JADRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÝ KÓD:|******
{4312}{4332}PRÍSTUP POVOLENÝ
{4628}{4672}Hazardný tím,|pokračujte.
{4937}{4961}Pane?
{5053}{5102}KONTAMINÁCIA VÍRUSOM T|- A sakra!
{5111}{5140}KONTAMINÁCIA VÍRUSOM T
{5501}{5548}MOST RAVEN GATE
{5549}{5606}MOST RAVEN GATE|HLAVNÝ VJAZD DO RACOON CITY
{6095}{6152}Prepáčte madam.|Stala sa nehoda.
{6308}{6343}MENO: Dr. Charles ASHFORD
{6344}{6421}MENO: Dr. Charles ASHFORD|MIESTO POBYTU:|128 Landor Road RC 99JB
{6427}{6466}NAJVYŠŠIA PRIORITA PRE ZÁCHRANU
{6654}{6697}Prepáčte pane.|Stala sa nehoda.
{6744}{6804}- Ako veľmi je to zlé?|- Musíte ísť s nami.
{6818}{6876}- Musím ísť pre svoju dcéru.|- O to už bolo postarané, pane.
{6883}{6956}Čo to robíte? Nerozumiete mi.|Ona už odišla do školy.
{7400}{7511}ZÁKLADNÁ ŠKOLA V RACOON CITY
{7982}{8100}Tu U-Gama 7|Evakuácia dokončená.|Len sme stratili kontakt s Gama 12.
{8586}{8651}O 13 HODÍN NESKÔR
{8753}{8854}POLICAJTKA S.T.A.R.S.|Jill Valentine degradovaná
{8943}{8977}Potrebujeme okamžite posily!
{8993}{9139}Stále nie je žiadne vysvetlenie|pro túto vlnu násilia a zabíjania,|čo sa tiahne mestom.
{9229}{9297}Jedna vražda za druhou|a nemá to konca.
{9322}{9346}Potrebujeme okamžite posily!
{9416}{9503}Všetok policajný personál je|ihneď povolaný späť do služby.
{9681}{9719}Pozrite sa na neho!|Čo to s ním je!
{9980}{10033}- Nestielajte! Je naša.|- Valentínová!
{10035}{10093}- Sú nakazení.|- Dajte niekto zo mňa dole tú kurvu!
{10120}{10161}Hovorila som vám.|Strieľajte do hlavy.
{10172}{10204}Prosím, dajte ju niekto dole.
{10283}{10312}Nie nie, nestrieľajte!
{10336}{10390}Odchádzam z mesta.|Odporúčam vám to isté.
{10437}{10525}Máme správy, že korporácia Umbrella|rozostavuje vojakov na príjazdových cestách.
{10821}{10843}>> aktivácia projektu ALICE <i>aktivované</i>|..|..
{10844}{10872}>> aktivácia projektu ALICE <i>aktivované</i>|PODÁVANIE SEDATÍV .. ODSTAVENIE|..
{10873}{10969}>> aktivácia projektu ALICE <i>aktivované</i>|PODÁVANIE SEDATÍV .. ODSTAVENIE|UMELÉ VYŽIVOVANIE .. ODSTAVENIE
{12367}{12434}The Racoon City Times|MŔTVI KRÁČAJÚ!
{12883}{12961}- Mesto je úplne uzatvorené, pane|Naši vojaci strážia všetky východy.
{12964}{13012}Jediná cesta von je po tomto moste.
{13014}{13078}VŠETCI OBČANIA MUSIA|PREJSŤ LEKÁRSKYM SKENOM
{13086}{13110}Pane!
{13125}{13158}Toto by ste mali vidieť!
{13479}{13553}Je čistý, nechajte ho prejsť.|Ďalší!
........