1
00:00:52,074 --> 00:00:55,159
KURS SEBEOVLÁDÁNÍ

2
00:00:56,787 --> 00:00:58,910
Timmy, přines mi
párek v rohlíku!

3
00:01:18,851 --> 00:01:21,758
Ahoj, Dave.
Máš pěkný tričko s Mistry hazardu.

4
00:01:22,280 --> 00:01:24,640
Díky, Sáro.
Ty máš pěkný CHiPs triko.

5
00:01:24,750 --> 00:01:26,913
-Díky.
-Je to tu dobrý, ne?

6
00:01:27,050 --> 00:01:29,623
Jo. Ale Arnie Shankmanovi
to tak asi nepřipadá.

7
00:01:33,723 --> 00:01:36,927
Je mi ho trochu líto,
když se mu zbláznila ségra.

8
00:01:40,146 --> 00:01:41,226
To mě nebere.

9
00:01:41,815 --> 00:01:44,567
Měli bysme si zahrát
vadí nevadí.

10
00:01:44,776 --> 00:01:47,065
-Chceš?
-Jo.

11
00:01:47,279 --> 00:01:51,691
-Tak já začnu. Vadí, nevadí?
-Nevadí.

12
00:01:52,284 --> 00:01:54,157
Už ses někdy líbal s holkou?

13
00:01:54,411 --> 00:01:55,905
Rodina se nepočítá.

14
00:01:57,122 --> 00:02:00,039
-Tak možná radši dám fant.
-Tak jo.

15
00:02:00,876 --> 00:02:02,999
Jako fant mi musíš dát pusu.

16
00:02:03,295 --> 00:02:04,326
Tady?

17
00:02:04,546 --> 00:02:08,378
Jo. Aby všichni věděli, že jsem
první holka, kterou jsi líbal.

18
00:02:34,743 --> 00:02:38,076
Nemáš hořčici
na ten páreček, buzíku?

19
00:02:44,336 --> 00:02:47,206
O 25 let později

20
00:02:49,674 --> 00:02:52,248
-David Buznik.
<i>-Právě jsem přistál v St. Louis.</i>

21
00:02:52,469 --> 00:02:55,968
-Napsal jste mi ten projev?
<i>-Ano. Psal jsem to celou noc.</i>

22
00:02:56,181 --> 00:02:59,135
........