1
00:05:22,129 --> 00:05:24,423
Cesta cez divočinu.

2
00:08:07,418 --> 00:08:09,629
Hey, Gerry, chodník.

3
00:09:30,961 --> 00:09:32,962
Môj bože, je to také....

4
00:09:33,046 --> 00:09:34,965
Hej, je to tu ozaj pekné.

5
00:09:34,965 --> 00:09:36,674
Čerstvý vzduch.

6
00:09:38,552 --> 00:09:40,511
Si hotový?
- Nie.

7
00:09:40,636 --> 00:09:45,016
Ak pôjdeme ešte pol hodiny
dostaneme sa k autu. To zvládnete.

8
00:09:50,480 --> 00:09:53,817
Haló ľudia.
- Prečo sa tu prechádzajú matky?

9
00:09:54,234 --> 00:09:57,278
Tam hore sa to bude turistami
len tak hemžiť.

10
00:09:57,278 --> 00:09:59,114
Ako ďaleko to tam ešte je?

11
00:09:59,197 --> 00:10:01,783
Neviem, polovica asi.
- Poďme tadiaľto.

12
00:10:01,783 --> 00:10:05,370
Odhadujem, že všetky cesty
povedú tam na jedno miesto.

13
00:10:05,453 --> 00:10:07,206
Spravme teda ešte jedno kolečko.

14
00:10:07,246 --> 00:10:09,415
Spravíme naše kolečko.

15
00:10:10,000 --> 00:10:11,876
Neuveriteľné, že,

16
00:10:11,960 --> 00:10:14,046
na bachoroch mali malé tašky

17
00:10:14,046 --> 00:10:15,588
aby na ceste nevyhladli.

18
00:12:35,229 --> 00:12:38,899
Srať na to starý,
nemá už chuť ďalej.

19
00:12:38,981 --> 00:12:40,734
Srať na to?
Srať na to.

20
00:12:40,734 --> 00:12:42,277
Plnou parou napred!

21
00:12:42,318 --> 00:12:44,696
Srať na to.
Srať na to!

22
00:12:46,197 --> 00:12:48,575
Aj tak je to len zasraté niečo na
konci sveta.

23
00:12:48,575 --> 00:12:50,326
........