1
00:00:00,207 --> 00:00:04,247
Propánakrále!
Vy yankeeové jste všichni stejní!

2
00:00:04,247 --> 00:00:08,162
Přihasíte si to sem jako ten váš John Wayne
a my to po vás musíme uklízet.

3
00:00:08,888 --> 00:00:11,767
Tři velvyslanectví se koupou v krvi,

4
00:00:11,767 --> 00:00:15,728
dva diplomati jsou po smrti
a v hrušni je tetřev/DOSLOVNĚ/.

5
00:00:15,728 --> 00:00:18,802
Ministři lezou po zdi,

6
00:00:18,802 --> 00:00:22,280
a co mám teď říct premiérovi?

7
00:00:28,211 --> 00:00:30,747
- Řekněte, že právě dorazil strýček Sam.

8
00:00:31,692 --> 00:00:35,241
- Střih.
Zkontrolujte bránu, půjdeme dál.

9
00:00:56,775 --> 00:00:59,688
Šéfe, mám tu výrostky, co mě zdraví,
"Brýtro kund-stáble,"

10
00:00:59,688 --> 00:01:03,735
a víte, jak to myslí.
Co s nima? Můžu je udeřit?

11
00:01:03,735 --> 00:01:05,693
Kdybych já byl polda,

12
00:01:05,693 --> 00:01:08,416
připravil bych si tohle...

13
00:01:08,416 --> 00:01:11,455
V pohodě, je to jen vlasovej sprej.
Moji vězni musej vypadat dobře.

14
00:01:11,455 --> 00:01:14,974
- Promiňte. Jen vám chci říct,
že jste byl v té scéně skvělý.

15
00:01:14,974 --> 00:01:18,209
- Děkuju, ale já tam jen stál a držel tuhle složku.

16
00:01:18,209 --> 00:01:21,291
- Ale držel jste ji nádherně.
Nespadla vám.

17
00:01:21,291 --> 00:01:24,416
- Víte, to je tím, že jsem
dělal tři roky dramaťák.

18
00:01:28,700 --> 00:01:31,976
- Mimochodem, jmenuju se Maggie.
- Dan.

19
00:01:32,500 --> 00:01:34,218
- Ahoj, Dane.
- Nazdar, Maggie.

20
00:01:35,501 --> 00:01:37,253
Poslyšte, teď nemůžu. Musím...

21
00:01:37,253 --> 00:01:41,300
- Jistě, odpusťte. Běžte si po svých.
Jen jsem vám tamto chtěla říct.

22
00:01:41,902 --> 00:01:42,971
- Díky.
........