1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Preložila Amy
http://carmerion.ic.cz

2
00:00:07,899 --> 00:00:09,788
Ľudstvo už neexistuje.

3
00:00:10,899 --> 00:00:12,566
Zaniklo ešte skôr, ako sa choroba smrti objavila...

4
00:00:13,564 --> 00:00:17,000
zomrelo požierané vlastnou nenásytnosťou...

5
00:00:22,788 --> 00:00:23,544
Duo.

6
00:00:24,899 --> 00:00:25,766
Ty...

7
00:00:26,901 --> 00:00:31,677
To ty si zapríčinil zúfalstvo, ktoré ženie ľudí.

8
00:00:32,677 --> 00:00:36,455
Tvoj hriech je neodpustiteľný...

9
00:00:40,890 --> 00:00:41,666
Zeig...

10
00:00:43,000 --> 00:00:45,344
miluješ ľudskosť.

11
00:00:46,433 --> 00:00:48,788
Tak, ako kedysi.

12
00:00:51,021 --> 00:00:55,577
Spomínaš si, keď sme sa stretli?

13
00:00:57,333 --> 00:01:01,122
Vtedy si bol človekom.

14
00:01:03,122 --> 00:01:07,344
Miloval si ľudskosť viac, ako čokoľvek iné.

15
00:01:08,899 --> 00:01:13,899
Otvorte!

16
00:01:15,000 --> 00:01:16,344
Prosím... pomôžte mi!

17
00:01:16,889 --> 00:01:18,211
Niekto tam uviazol v blate!

18
00:01:18,899 --> 00:01:20,566
Musíme im pomôcť!

19
00:01:23,455 --> 00:01:24,000
Vydržte...

20
00:01:26,000 --> 00:01:28,455
Vezmem vás do nemocnice.
Nevzdávajte sa!

21
00:01:29,000 --> 00:01:30,122
Strácate čas.

22
00:01:32,000 --> 00:01:33,799
Všetci sú mrtví.

23
00:01:35,677 --> 00:01:36,566
Nie...

24
00:01:39,978 --> 00:01:40,877
Nie!

25
00:01:43,899 --> 00:01:45,000
........