1
00:00:00,476 --> 00:00:13,638
translated: EJCHUCHA@email.cz

2
00:00:15,512 --> 00:00:23,252
film: Céline Sciama

3
00:00:38,475 --> 00:00:39,423
1. 2. 3 . . .

4
00:00:39,424 --> 00:00:44,501
1. 2. 3. . . . 4. 5. 6. . . .

5
00:00:57,035 --> 00:01:02,127
Marie - Pauline Acquart

6
00:01:04,174 --> 00:01:08,642
Anna - Louise Blachere

7
00:01:10,464 --> 00:01:13,983
Florian - Adele Haenel

8
00:01:45,520 --> 00:01:48,717
vodní lilie AKVABELY

9
00:02:02,560 --> 00:02:05,154
Představil se vám dětský,žáčkovský tým.

10
00:02:39,665 --> 00:02:40,986
Posaď se prosím.

11
00:04:08,520 --> 00:04:11,990
Balet zaplavalo juniorské družstvo
v synchronizovaném plavání.

12
00:04:12,200 --> 00:04:14,395
Byla v něm Helča,

13
00:04:15,600 --> 00:04:17,079
Marie,

14
00:04:17,400 --> 00:04:18,992
Nina,

15
00:04:19,400 --> 00:04:20,992
Johana,

16
00:04:21,360 --> 00:04:22,713
Aida,

17
00:04:23,640 --> 00:04:25,153
Manon,

18
00:04:25,640 --> 00:04:27,596
a jejich kapitánka...

19
00:04:30,440 --> 00:04:32,032
Floriana.

20
00:05:09,440 --> 00:05:11,431
Byla jsem nervózní kvůli rodičům.

21
00:05:55,800 --> 00:05:56,755
Jsi v pořádku?

22
00:05:56,960 --> 00:05:59,952
Jo, čekám aš mi uschnou plavky .

23
00:06:04,240 --> 00:06:06,356
Zapoměla jsem si kalhotky.

24
00:06:23,480 --> 00:06:25,038
up!

25
00:06:52,920 --> 00:06:56,469
Trvalo ti to nějak dlouho.
........