0
00:00:00,584 --> 00:00:02,377
V minulých dílech...

1
00:00:02,419 --> 00:00:03,962
Tak ty jsi stážista...

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,088
- ...zase.
- Jo.

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,089
Nikomu to neřeknu.

4
00:00:06,089 --> 00:00:08,008
Izzie, seznam se se strašně starým chlapíkem.

5
00:00:08,967 --> 00:00:10,594
Tohle je ten nejlepší rozchod.

6
00:00:10,594 --> 00:00:12,596
Nevím, proč jsme se nerozešli už dávno.

7
00:00:12,638 --> 00:00:13,805
Je pryč.

8
00:00:13,805 --> 00:00:15,641
Jsi moje sestra, jsi moje rodina.

9
00:00:15,641 --> 00:00:16,600
Jsi všechno, co mám.

10
00:00:16,642 --> 00:00:17,476
Máme stejnýho tátu.

11
00:00:17,476 --> 00:00:19,895
Nemáme stejnýho tátu, Lexie.

12
00:00:19,895 --> 00:00:21,230
Myslím, že má můj manžel poměr.

13
00:00:21,230 --> 00:00:22,981
Řeknu jí to.

14
00:00:26,151 --> 00:00:29,321
Doktoři dávají pacientům mnoho věcí.

15
00:00:29,363 --> 00:00:32,533
Dáváme jim léky, dáváme jim radu.

16
00:00:33,867 --> 00:00:38,830
A po většinu času jim
dáváme naši plnou pozornost.

17
00:00:38,830 --> 00:00:42,417
Slyšel jsem, že včera zachránil
muže, co zkolaboval, úplně sám.

18
00:00:42,459 --> 00:00:46,547
On všechno ví... při vizitách nikdy
nic nezkazí, vždycky má odpověď.

19
00:00:46,547 --> 00:00:47,756
A navíc je tak klidnej.

20
00:00:47,756 --> 00:00:50,592
Já jsem vždycky vyděšená,
ale on je v klidu.

21
00:00:50,592 --> 00:00:51,885
Nejlepší stážista, co kdy byl.

22
00:00:51,927 --> 00:00:54,471
Hele, o kom to mluví?

23
00:00:54,513 --> 00:00:56,014
O Georgovi O'Malleym.
........