1
00:00:36,568 --> 00:00:39,594
<i>Na Onion se vždycky
můžeš spolehnout.</i>

2
00:00:39,672 --> 00:00:42,334
Nejlepší zpravodajství v Americe.

3
00:00:43,575 --> 00:00:45,668
<i>A nyní, zprávy Onion...</i>

4
00:00:45,744 --> 00:00:48,440
<i>Nejlepší zpravodajství v Americe.</i>

5
00:00:49,715 --> 00:00:51,683
<i>S Danou Dobbs...</i>

6
00:00:51,750 --> 00:00:54,344
<i>hlavním zpravodajem, Kipem Kendallem...</i>

7
00:00:54,420 --> 00:00:57,753
<i>držitelem ocenění,
Normem Archerem.</i>

8
00:00:57,823 --> 00:01:00,383
Zprávy dnes začneme
v Detroitu...

9
00:01:00,459 --> 00:01:02,689
<i>Tam velká automobilka,
"American Automotive"...</i>

10
00:01:02,761 --> 00:01:07,664
<i>oznámila, že z důvodu bezpečnosti, odstraní ze
všech aut z roku 2004 bezpečnostní pásy na krk.</i>

11
00:01:07,733 --> 00:01:11,897
<i>Pasy měly zabránit zranění hlavy, ale v
předešlých měsích se ukázaly...</i>

12
00:01:11,971 --> 00:01:14,303
<i>jako příčina rozmačkaných průdušnic...</i>

13
00:01:14,373 --> 00:01:17,103
<i>vážných poškození páteře,
a prudkého stetí hlavy.</i>

14
00:01:17,176 --> 00:01:19,235
<i>Táta přijel. Ahoj, tati.</i>

15
00:01:24,817 --> 00:01:29,914
Dnes představila armáda spojených států
nový plán pro získání nováčků.

16
00:01:29,989 --> 00:01:33,220
Tady se podepište...

17
00:01:33,292 --> 00:01:35,692
<i>a dostanete dva lístky na Ozzfest ...</i>

18
00:01:35,761 --> 00:01:38,127
a sadu klapek na Váš náklaďák.

19
00:01:38,197 --> 00:01:41,132
<i>Po šesti měsících aktivní služby...</i>

20
00:01:41,200 --> 00:01:43,668
budete schopen dostat

21
00:01:43,736 --> 00:01:45,795
unci trávy.

22
00:01:45,871 --> 00:01:48,237
Paráda!

23
00:01:48,307 --> 00:01:51,970
<i>A za dalších šest měsíců,
další balík trávy.</i>
........