1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Preložila Amy
http://carmerion.ic.cz

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,500
Legeden of Duo

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,566
192. upír, ktorého som zabil.

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,788
Koniec koncov, všetci sa usmažíte v pekle.

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,544
Kde sa skrývaš... Zeig!

6
00:00:28,889 --> 00:00:30,366
Upír!

7
00:00:31,000 --> 00:00:31,899
P-počkajte!

8
00:00:32,677 --> 00:00:33,433
Prosím...

9
00:00:33,877 --> 00:00:35,233
N-nezabíjajte ma!

10
00:00:35,889 --> 00:00:40,566
Nemôžem ťa nechať nažive, keď viem, že si upír.

11
00:00:41,544 --> 00:00:42,433
Spávne!

12
00:00:42,788 --> 00:00:45,677
Pred chvíľou ste spomínali Zeiga, však?

13
00:00:46,000 --> 00:00:48,877
Hľadáte ho, však?

14
00:00:51,000 --> 00:00:52,322
Videl som ho.

15
00:00:52,887 --> 00:00:55,677
Mieril do mestečka na východe!

16
00:00:56,000 --> 00:00:58,677
Je to tak, verte mi!

17
00:00:59,000 --> 00:01:03,788
To je po prvý raz, čo počujem upíra prosiť o život.

18
00:01:05,433 --> 00:01:07,433
Tak vy ma nezabijete?

19
00:01:18,000 --> 00:01:20,788
Tvoj život nemá žiadnu cenu.

20
00:01:25,879 --> 00:01:26,889
Krv...

21
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
krv upírov!

22
00:01:31,000 --> 00:01:33,522
Prosím... dajte nám vašu Planu!

23
00:01:34,766 --> 00:01:35,233
Planu!

24
00:01:37,000 --> 00:01:38,888
Čo si o sebe myslíš?

25
00:01:56,000 --> 00:01:56,889
Čo sa ti stalo?
........