1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Preložila Amy
http://carmerion.ic.cz

2
00:00:06,889 --> 00:00:08,000
Prečo?

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,566
Prečo si zo mňa spravil upíra?

4
00:00:12,889 --> 00:00:15,455
Tvoja láska ma donutila.

5
00:00:16,887 --> 00:00:18,677
Keď sa objavila choroba smrti,

6
00:00:20,000 --> 00:00:23,533
a ľudia ešte nevedeli o Plane,

7
00:00:25,000 --> 00:00:29,322
rozdával si svoju lásku mnohým ľuďom.

8
00:00:40,000 --> 00:00:41,677
Heh, choroba smrti?

9
00:00:44,000 --> 00:00:45,877
Ako to všetko začalo?

10
00:00:48,233 --> 00:00:51,766
Doktori tvrdili, že nikomu z nich nemôžu pomôcť.

11
00:00:53,112 --> 00:00:56,000
Môžeme sa jedine modliť.

12
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Stalo sa niečo?

13
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Je to kvôli chorobe smrti?

14
00:01:08,000 --> 00:01:09,233
Je to neznesiteľný pohľad.

15
00:01:10,455 --> 00:01:14,000
Všetkých sa zmocnil smútok.

16
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
Oh, nie!

17
00:01:18,000 --> 00:01:19,768
- Čo sa stalo?
- Pozor!

18
00:01:20,889 --> 00:01:22,889
Hej, zlez dolu, je to nebezpečné!

19
00:01:23,876 --> 00:01:26,766
Sklapni! Kto by už len počúval kňaza?

20
00:01:27,000 --> 00:01:31,566
Stále sa len modlíme, ale moja mama aj tak zomrela!

21
00:01:32,000 --> 00:01:33,112
Nenávidím Boha!

22
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Ako sa opovažuješ...

23
00:01:36,889 --> 00:01:39,877
Pôjdem za maminkou...

24
00:01:41,000 --> 00:01:41,889
Hej...

25
00:01:44,000 --> 00:01:45,766
........