1
00:00:58,560 --> 00:01:00,187
Tati.

2
00:01:00,353 --> 00:01:02,689
Tati...?

3
00:01:06,192 --> 00:01:09,237
Opravdu umřely?

4
00:01:18,620 --> 00:01:22,957
- Nic se neděje.
- Jen chvíli počkej.

5
00:01:34,009 --> 00:01:36,887
Myslí si, že to je slunce.

6
00:01:43,226 --> 00:01:45,812
Pro štěstí.

7
00:03:59,142 --> 00:04:02,020
ROMULUS, MŮJ OTEC

8
00:04:12,530 --> 00:04:14,990
Soustřeďte se.

9
00:05:04,244 --> 00:05:08,080
- Zatím se měj, Jacku.
- Nashle, Micku.

10
00:05:09,373 --> 00:05:14,753
- Proč ti vlastně všichni říkají "Jack"?
- To je mé nové australské jméno.

11
00:05:16,338 --> 00:05:21,384
- Co tím myslíš?
- "Romulus" je pro ně složité na vyslovení.

12
00:05:34,355 --> 00:05:38,442
Ty holky se na tebe pořád koukaj...

13
00:05:39,609 --> 00:05:42,070
Jsou to prostě milí lidé...

14
00:05:42,237 --> 00:05:45,573
A chci působit přátelsky.

15
00:06:23,024 --> 00:06:25,652
LÉTO, ROK 1960

16
00:06:32,950 --> 00:06:35,119
Mami!

17
00:06:48,714 --> 00:06:51,592
Je krásné být zase doma.

18
00:06:53,135 --> 00:06:57,556
- Přišlo mi, že to trvá už věky...
- Promiň, broučku.

19
00:06:58,473 --> 00:07:02,102
V Melbourne jsem měla spoustu práce.

20
00:07:07,523 --> 00:07:09,984
A jaké práce?

21
00:07:15,239 --> 00:07:18,825
A... ještě trochu parfému, pane.

22
00:07:21,244 --> 00:07:23,371
Tohohle?

23
00:07:28,417 --> 00:07:30,586
Tady.

24
00:07:32,421 --> 00:07:34,548
- Voním hezky?
........