1
00:01:06,800 --> 00:01:10,400
VZKAZ V LÁHVI

2
00:02:26,320 --> 00:02:27,480
Kde jsou?

3
00:02:30,920 --> 00:02:34,000
Asi se opozdili. Určitě přijdou.

4
00:02:37,200 --> 00:02:38,520
Už je vidím!

5
00:02:40,600 --> 00:02:41,600
Tati!

6
00:02:46,680 --> 00:02:48,320
Jak se máš?

7
00:02:48,520 --> 00:02:49,960
Ráda tě vidím.

8
00:02:53,480 --> 00:02:55,080
- Ahoj.
- Jak se vede?

9
00:02:58,160 --> 00:03:00,040
- Je rozkošný.
- Díky.

10
00:03:01,360 --> 00:03:02,160
Už musíme jít.

11
00:03:02,600 --> 00:03:05,160
- Měli bychom už jít.
- Dám vám na sebe telefon.

12
00:03:06,120 --> 00:03:09,840
Nevracím se domů.
Jedu na Cape Cod.

13
00:03:10,080 --> 00:03:12,880
Stejný penzión jako loni?
To číslo mám.

14
00:03:14,040 --> 00:03:15,240
Rozluč se s maminkou.

15
00:03:15,480 --> 00:03:16,840
- Dej mi pusu.
- Ahoj, mami.

16
00:03:17,080 --> 00:03:18,480
Mám tě ráda.

17
00:03:21,440 --> 00:03:23,520
Zavolej mi, kdykoliv.

18
00:03:23,760 --> 00:03:25,400
- Ahoj.
- Mám tě ráda.

19
00:03:35,320 --> 00:03:36,600
Ahoj, mami!

20
00:04:14,920 --> 00:04:16,920
Promiňte mi to zpoždění.

21
00:04:20,160 --> 00:04:23,440
Finanční poradce.
Nedávno se rozvedl.

22
00:04:27,920 --> 00:04:30,440
Viděla jste ho jíst lívance?

23
00:04:30,840 --> 00:04:32,800
Vychutnával každé sousto.

........