1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Preložila Amy
http://carmerion.ic.cz

2
00:00:08,889 --> 00:00:10,000
Mýliš sa...

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,433
Musí byť i iný spôsob!

4
00:00:33,000 --> 00:00:34,322
Prečo sa smeješ?

5
00:00:35,566 --> 00:00:37,776
Mal by si ma nenávidieť.

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,778
Nikdy som si nemyslel, že...

7
00:00:42,000 --> 00:00:42,889
Nikdy.

8
00:00:44,000 --> 00:00:46,788
Nikdy som sa nepokúšal zistiť čo si myslíš.

9
00:00:48,788 --> 00:00:49,889
Ani vtedy?

10
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Tak?

11
00:00:59,211 --> 00:01:00,000
Správne...

12
00:01:01,899 --> 00:01:05,112
Možno som bol trochu nahnevaný, keď si to nepochopil...

13
00:01:06,889 --> 00:01:08,677
Ale teraz už nie som.

14
00:01:18,889 --> 00:01:20,000
Tak to ukončime.

15
00:01:26,677 --> 00:01:27,477
Duo...

16
00:01:29,789 --> 00:01:30,766
Zeig...

17
00:01:43,889 --> 00:01:44,655
Prečo si...

18
00:01:45,888 --> 00:01:46,777
sa netrafil?

19
00:01:52,889 --> 00:01:53,788
Duo...

20
00:01:54,000 --> 00:01:54,889
Ty...

21
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
Som šťastný... že si ma... pochopil...

22
00:02:05,889 --> 00:02:07,000
Toto nie je dobré...

23
00:02:10,677 --> 00:02:11,755
Je príliš neskoro.

24
00:02:12,220 --> 00:02:13,000
Príliš neskoro...

25
00:02:14,788 --> 00:02:17,667
Ľudia sú už zatratení...
........