1
00:00:29,291 --> 00:00:37,065
2x14
Dinobotí Ostrov - část 1.

2
00:00:38,200 --> 00:00:41,741
- Bumblebee Optimu Primovi, už se přibližujeme?

3
00:00:41,742 --> 00:00:48,153
- Potvrzuji. Ty a Powerglide se blížíte k původu
těch divných energetických vln, které zachytil Teletraan 1.

4
00:00:48,154 --> 00:00:50,748
Tvoje hlášení bude nesmírně důležité.

5
00:00:50,749 --> 00:00:54,999
- Vynasnažím se Optime Prime.
Bumblebee končí.

6
00:00:55,000 --> 00:00:58,023
Páni, nevěděl jsem, že na mě tak spoléhá.

7
00:00:58,024 --> 00:01:03,823
- Hej, musíš být z tuhého železa. Jinak by jsi tu neletěl
s Powerglidem!

8
00:01:03,824 --> 00:01:04,950
- Kam letíš?

9
00:01:04,951 --> 00:01:10,688
- Trochu se předvedu, sleduj ten manévr!

10
00:01:12,842 --> 00:01:15,937
- Zastav, naletíš do té energetické vlny!

11
00:01:15,938 --> 00:01:21,150
- Té se nemusím obávat. Něco vydržím!

12
00:01:21,151 --> 00:01:23,669
- No tak to mě se z ní motají diody.

13
00:01:23,670 --> 00:01:27,686
- Stejně ale do ní jdeš, ty máš ale jiskru.

14
00:01:27,687 --> 00:01:30,746
- Můj Jetpack nebyl stavěný na takovéhle manévry!

15
00:01:30,747 --> 00:01:34,352
Hej, dole by přece neměl být ostrov, ne?

16
00:01:34,353 --> 00:01:38,672
- Výborně, starý Powerglide má rád tajemství.

17
00:01:40,914 --> 00:01:42,355
- Co to je?

18
00:01:44,481 --> 00:01:47,027
Vypadá to jako Dinobot Swoop!

19
00:01:47,028 --> 00:01:49,344
Ale ne!

20
00:01:50,836 --> 00:01:54,985
- Vydrž Bumblebee, připrav se na odvážný záchranný manévr!

21
00:01:54,986 --> 00:01:58,812
- Nemůžeš mě prostě zachránit bez toho,
aby jsi se předváděl?

22
00:01:58,813 --> 00:02:04,423
- To bych pak nebyl starý dobrý Powerglide!

23
00:02:09,431 --> 00:02:14,764
- Uvidíme se tam dole, jen co si trochu pohraju
s touhle létající ještěrkou!

24
00:02:17,944 --> 00:02:22,181
........