1
00:00:02,000 --> 00:00:08,040
přečasoval MAGOOR999

2
00:00:57,000 --> 00:01:00,040
H V Ě Z D N Á B R Á N A

3
00:04:39,640 --> 00:04:40,760
Profesore!

4
00:04:43,000 --> 00:04:43,920
Kateřino.

5
00:04:49,560 --> 00:04:53,360
Dávejte pozor.
Našli jsme něco nádherného!

6
00:04:53,920 --> 00:04:59,240
- Nemůžu tomu uvěřit, budete moc
překvapený! - Ano? Už se nemohu dočkat.

7
00:05:07,080 --> 00:05:09,160
Tady to je.

8
00:05:15,160 --> 00:05:16,480
Doktore Langforde.
- Dobré jitro.

9
00:05:17,360 --> 00:05:19,000
Tak co tu máme?

10
00:05:19,800 --> 00:05:20,800
Náhrobní kámen.

11
00:05:21,720 --> 00:05:24,160
To je fantastické.

12
00:05:32,120 --> 00:05:34,320
Kateřino, poběž.

13
00:06:17,160 --> 00:06:21,760
Co to proboha je?
- To kdybych věděl.

14
00:07:17,400 --> 00:07:19,880
Symboly se malují všude.

15
00:07:20,400 --> 00:07:24,880
Jména majitelé, seznamy sbírek.
Každá druhá významná stavba

16
00:07:25,400 --> 00:07:27,720
té doby byla
pokryta jemnými hieroglyfy.

17
00:07:28,240 --> 00:07:30,960
Kdy už se akademie
smíři s tím,

18
00:07:31,480 --> 00:07:36,280
že faraóni čtvrté dynastie
Chufurovu pyramidu nepostavili?

19
00:07:37,560 --> 00:07:41,240
Uvnitř pyramidy, nejneuvěřitelnější
stavby všech věků,

20
00:07:41,720 --> 00:07:45,160
není vůbec nic napsáno. A..
- Doktore Jacksone,

21
00:07:45,640 --> 00:07:47,880
jak to, že plukovník Vyse

22
00:07:48,400 --> 00:07:51,120
objevil napsáno...

23
00:07:51,680 --> 00:07:54,400
........