1
00:00:17,716 --> 00:00:20,981
<i>CJ Entertainment uvádí</i>

2
00:00:24,223 --> 00:00:28,387
<i>Moho Film production</i>

3
00:00:38,437 --> 00:00:42,203
<i>film Park Chan-wooka</i>

4
00:00:43,742 --> 00:00:48,805
<i>Výkonný producent / Miky Lee</i>

5
00:00:49,948 --> 00:00:56,285
<i>Producenti /
Kim Joo-sung, Joon H. Choi</i>

6
00:00:58,123 --> 00:01:02,287
<i>Výkonný producent / Lee Tae-hun</i>

7
00:01:05,431 --> 00:01:10,300
<i>Obsazení / Lee Joo-yeol,
Park Sung-hea, Cho Hae-sung</i>

8
00:01:11,437 --> 00:01:12,995
<i>Producent / Kang Hyun</i>

9
00:01:15,240 --> 00:01:16,605
<i>Asistent režiséra / Seok Min-woo</i>

10
00:01:18,644 --> 00:01:21,909
<i>Líčení / Kim Hyun-jung</i>

11
00:01:23,849 --> 00:01:25,373
<i>Nahrávání hudby / Jung Jin-uk</i>

12
00:01:29,021 --> 00:01:31,080
<i>Zvuková aranžmá / Kim Suk-won,
Kim Chang-sub</i>

13
00:01:38,530 --> 00:01:41,693
<i>Lim Soo-jung, Jung Ji-Hoon</i>

14
00:01:41,834 --> 00:01:44,894
<i>Za prvé, připojte reproduktory.</i>

15
00:01:45,537 --> 00:01:49,303
<i>Sestavte kryt podle návodu.</i>

16
00:01:49,842 --> 00:01:51,400
Reproduktor...

17
00:01:52,144 --> 00:01:54,612
Kryty, směr...

18
00:01:55,047 --> 00:02:00,075
<i>Za druhé, natočte směrovače
na konec statoru.</i>

19
00:02:01,220 --> 00:02:04,280
<i>Přimontujte knoflíky.</i>

20
00:02:05,023 --> 00:02:07,890
<i>Hudba / Cho Young-uki</i>

21
00:02:08,026 --> 00:02:09,493
Směrovače...

22
00:02:09,628 --> 00:02:10,595
Směrem ke statoru.

23
00:02:10,729 --> 00:02:15,291
<i>Návrhy kostýmů / Cho Sang-kyung
Young-goon před tou nehodou?</i>

24
00:02:15,634 --> 00:02:17,397
<i>Přestala třeba najednou jíst,
........