0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
1
00:00:17,910 --> 00:00:19,580
Jakto?
2
00:00:23,410 --> 00:00:24,370
Jakto?
3
00:00:36,870 --> 00:00:38,450
Tak proč?
4
00:00:40,040 --> 00:00:42,620
Proč nosí do školy značkové zboží?
5
00:00:42,750 --> 00:00:46,660
Proč mají Francka Mullera? Proč mají Vuittona?
6
00:00:46,700 --> 00:00:51,250
Proč "Omega"? "Piaget"? Proč "Chanel"?
7
00:01:01,040 --> 00:01:06,250
Proč mají středoškolští studenti řidiče,
aby je vozili do školy a zpět?
8
00:01:08,160 --> 00:01:11,620
To je šílené!
9
00:01:12,620 --> 00:01:20,000
Je mi smutno, když to říkám,
teprve končím druhý ročník.
10
00:01:20,330 --> 00:01:25,370
Lidé z vyšších vrstev přicházejí na Střední školu Eitoku.
11
00:01:26,870 --> 00:01:31,330
Tato významná soukromá střední škola...
12
00:01:31,370 --> 00:01:34,920
je jen přechodem mezi školkou a univerzitou.
13
00:01:37,240 --> 00:01:38,540
Hezké. Kde jsi koupila ten pásek!
14
00:01:38,580 --> 00:01:41,500
Ve Vegas.
15
00:01:41,540 --> 00:01:46,080
Slyšela jsem, že je to limitovaná edice Dior,
tak jsem tam jela a koupila ho.
16
00:01:46,120 --> 00:01:49,250
Byla jsem v Hotelu Beverly Wilshire v LA.
17
00:01:49,960 --> 00:01:53,000
Opravdu? To jsme se minuly.
18
00:01:53,120 --> 00:01:55,250
Myslím si, že všichni z okolního světa...
19
00:01:55,290 --> 00:01:58,290
tuto školu obdivují.
20
00:02:07,000 --> 00:02:09,170
Školní dotazník výletů. - exotická místa jako
Bali, Nová Kaledonie, Maledivi, Kanada.
21
00:02:11,250 --> 00:02:15,830
Já jsem obyčejný student na této střední škole...
22
00:02:15,870 --> 00:02:18,620
takže nemám jinou možnost, než se snažit zapadnout.
23
00:02:18,750 --> 00:02:21,120
To je RUDÁ ZPRÁVA!
........