1
00:01:01,975 --> 00:01:03,470
-Tati?
-Ano?

2
00:01:03,602 --> 00:01:05,144
Ta voda je zelená.

3
00:01:07,731 --> 00:01:09,771
Ne, fluoreskuje.

4
00:01:09,900 --> 00:01:12,142
-Co že...
-Fluoreskuje.

5
00:01:15,197 --> 00:01:18,068
To znamená, že je prozářená zevnitř.

6
00:01:20,035 --> 00:01:21,909
Já taky fluoreskuju?

7
00:01:26,125 --> 00:01:27,749
Ano, Dory, ty taky.

8
00:01:51,150 --> 00:01:52,858
To nic, miláčku.

9
00:02:00,325 --> 00:02:02,781
Proč babička celý den spí?

10
00:02:05,164 --> 00:02:07,536
Je pod sedativy, zlato.

11
00:02:09,043 --> 00:02:11,830
Tomu nerozumím, mami.

12
00:02:12,421 --> 00:02:17,842
Bere prášky, aby mohla spát.

13
00:02:22,431 --> 00:02:24,507
Ztratila syna, Harper.

14
00:02:25,893 --> 00:02:29,392
To je ta nejbolestnější věc na světě.

15
00:02:30,439 --> 00:02:32,562
Horší než ztratit tátu?

16
00:02:34,735 --> 00:02:35,980
To je jiné.

17
00:02:39,573 --> 00:02:41,032
Jiné.

18
00:03:11,480 --> 00:03:13,769
-Přijede sestřenice Laura.
-Ano? Proč?

19
00:03:13,899 --> 00:03:16,817
Nemluvila jsem s ní přes deset let.

20
00:03:21,490 --> 00:03:23,483
To je Brianův počítač.

21
00:03:27,579 --> 00:03:30,746
Nemůžu tam, mohl bys...

22
00:03:30,874 --> 00:03:33,959
Dobře. Zařídím to.

23
00:03:46,557 --> 00:03:48,799
Kdo je "Snakes290"?

24
00:03:48,934 --> 00:03:50,345
Panebože.

25
........