1
00:01:55,667 --> 00:01:57,000
Sakra.

2
00:01:57,667 --> 00:01:58,792
Vydrž tam, kámo.

3
00:02:06,417 --> 00:02:09,333
Uvolni se, McNally. Je to jenom hra.

4
00:02:20,667 --> 00:02:23,042
Nazdar, kámo, věř tomu nebo ne,
ale dostal ses do základní sestavy.

5
00:02:23,333 --> 00:02:24,333
Nekecej.

6
00:02:24,417 --> 00:02:26,000
Jo, Andrews má neštovice.

7
00:02:26,458 --> 00:02:28,583
Jsi v pohodě aspoň na příští dvě hry.

8
00:02:28,667 --> 00:02:30,000
No, to je skvělý.

9
00:02:30,292 --> 00:02:32,625
Když tě to nebaví, tak proč to děláš?

10
00:02:34,750 --> 00:02:36,417
Baseball je můj život.

11
00:04:41,083 --> 00:04:43,833
Jomo. Jomo! Pojď sem.

12
00:04:45,125 --> 00:04:46,167
Pojď sem.

13
00:04:46,250 --> 00:04:47,333
Teď mě poslouchej, Jomo.

14
00:04:47,792 --> 00:04:49,792
Chci, abys tohle dones Harrymu, jasný?

15
00:04:50,042 --> 00:04:52,750
Zanes to Harrymu! Dělej!
Zanes to Harrymu! Vem to Harrymu!

16
00:04:52,833 --> 00:04:53,875
Běž! Vem to Harrymu!

17
00:04:54,375 --> 00:04:55,375
Vem to Harrymu!

18
00:04:55,917 --> 00:04:58,333
Běž! Utíkej, Jomo!

19
00:05:19,042 --> 00:05:20,167
Jomo! Jomo!

20
00:05:21,833 --> 00:05:22,833
No tak! Pojď!

21
00:05:25,708 --> 00:05:26,875
Sniž se! Sniž se!

22
00:05:36,708 --> 00:05:37,750
Dobře, jdeme.

23
00:05:46,125 --> 00:05:49,250
- Myslím, že ty bys ale měl jít.
- Ne, nemůžu odejít z práce.

24
00:05:49,333 --> 00:05:52,542
Ale jsi jediný, kdo se vyzná ve všech těch statistikách. Já si na nic nevzpomenu.

25
........