{170}{230}www.titulky.com
{250}{575}MĚSTO ŽIVÝCH MRTVÝCH|"Páter Thomas"
{2700}{2775}"Duše, která se probouzí ve věčnosti,..
{2775}{2825}..vkrádá se do kruhu smrti.
{2825}{2925}Zůstane v temné pustině Dunwich".
{3390}{3430}Jsem tam.
{3450}{3500}Už jsi navázala kontakt ?
{3530}{3580}Ano, jsem tam.
{4050}{4080}Vidím..
{4175}{4225}Vidím...
{4400}{4475}To je kontakt.|Udrž ho.
{4525}{4575}To je kontakt !
{4620}{4660}To je kontakt !
{6325}{6355}Smrt !
{6370}{6450}Vidím mrtvé ! Město mrtvých !
{6525}{6575}Nesmí to přerušit !
{6575}{6670}Udrž to, Marry, nepřeruš to !
{6750}{6785}Marry !
{7775}{7825}Obávám se, že Marry je mrtvá.
{7825}{7855}Ne !
{7900}{7945}Marry ! Ne !
{8775}{8825}Tak dobře..
{8825}{8925}..asi nemám představivost, ale...
{8925}{9005}..takovou historku můžu přijmout jen těžko.
{9100}{9175}James McLoan...
{9175}{9225}Zazářil nám už 2krát,vždy pod jiným jménem.
{9225}{9325}To je pravda, no a co?
{9325}{9400}A ty mě tvrdíš,..
{9400}{9475}..že Marry Woodhousová|zemřela ze strachu..
{9475}{9595}..způsobeného vizí, kterou viděla|při té spirituální seanci ?
{9650}{9725}Dobře chlapci. Vy pomůžete nám,...
{9725}{9785}..my zas pomůžeme vám.
{9800}{9840}Co chlapečku ?
{9850}{9935}Kokain, tráva?|Kde jsi to sehnal ?!?
{9940}{10050}Nezasloužíte si žádnou pomoc.|Máte v ruce posvátnou knihu,seržante.
{10050}{10075}No dobře..
{10075}{10175}Měli by jste lépe zvážit,|co říkáte, jasné ?
{10175}{10275}Velká Tereza,|mistryně smyšlených historek,..
{10275}{10350}..podle vás je všechno v té knize.
{10350}{10450}-Jak se jmenuje ?|- "INNAK"
{10450}{10500}Ano, "INNAK".|A podle vás..
{10500}{10550}..to ubohé děvče nežije kvůli pověsti,..
{10550}{10610}..která je v té knize.
{10610}{10675}Staré 4000 let. Správně ?
{10675}{10725}Ovšem.
{10725}{10775}Můžu najít ten neobvyklý paradox..
{10775}{10850}..ohromného vzdálení,|strašně stimulujícího,..
{10850}{10915}..kdyby jsem velmi chtěla.
{10915}{10985}Vysvětlení|se všemi detaily zločinu,..
{10985}{11075}..dříve, než se stane.
{11075}{11200}Dámo.Zdá se,|že i vy jste zkouřená z trávy.
{11200}{11250}Ne, problém je ve vaší mysli,..
{11250}{11300}..která nechce přijmout realitu.
{11300}{11430}Ale můžu vám s tím pomoct.|V knize INNAK je...
{11475}{11525}Ježíši, seržante !!!
{12340}{12410}Někdo si tu se mnou zahrává.
{12410}{12500}Ne, bylo to na podlaze...|Viděl jsem to.
{12500}{12550}Kdo bydlí tam dole?
{12550}{12625}Nikdo, už 26 let.
{12625}{12675}Ale jakto že..
{12675}{12725}Přestaň s tím už i ty.
{12725}{12782}Byl to hloupej fór a já zjistím o co jde,..
{12782}{12850}..i kdybych měl zbourat celej dům!
{12870}{12925}Raději se držte reality.
{12950}{13020}Přesně v tuto chvíli,..
{13020}{13090}..někdo v jednom vzdáleném městě,..
{13090}{13160}..připravuje něco, co se teprve stane.
{13160}{13260}Něco, co se totálně vymyká|vašim představám..
{16825}{16900}Dobrý den, hledám seržanta Claye.
{16900}{16925}A vy jste kdo ?
{16925}{16975}Jmenuji se Peter Bill.|Jak vidíte, jsem..
{16975}{17050}Přestaňte. Jste od novin.|Že ?
{17050}{17125}Takže by jsem se měl usmívat.
{17125}{17175}Máte pravdu, jsem novinář.
{17175}{17225}Zaslechl jsem něco o podivné smrti..
{17225}{17275}..nějaké dívky a chtěl bych..
{17275}{17325}..o tom mluvit se seržantem.
{17325}{17375}Není to nic tajného,..
{17375}{17425}..ale přišel bych o odznak,..
{17425}{17525}..kdybych vás pustil dovnitř.
{17525}{17600}Podívej chlape,..
{17600}{17725}..co kdyby jsme my dva uzavřeli|takovou malou gentlemanskou dohodu ?
{17725}{17775}Mluvíte do mého hluchého ucha.
{17775}{17825}A teď si raději dejte poradit..
{17825}{17925}..a odejděte dříve,|než se tu objeví seržant.
{17975}{18065}V pořádku, nechám si poradit.
{18625}{18725}Venku fouká, jakoby se ten vítr..
{18725}{18765}..doslova zbláznil.
{18800}{18900}Je v tom něco neobvyklého.|Poslouchal jsem to celou noc.
{18900}{18975}Vždyť víš,|když se to zjevilo poprvé..
{18975}{19025}..pamatuji se, že..
{19950}{20025}Víte co ?
{20025}{20100}Od té doby co se páter Thomas oběsil,..
{20100}{20200}..Dunwich není tím městem,|co býval.
{20200}{20250}Je tu něco děsivého.
{20250}{20350}Pár piv a hned vidíš duchy|a ďábly na každém kroku.
{20370}{20425}Viděl jsi co se stalo, ne ?
{20425}{20500}Jasně, ale to neznamená,|že pro to nemám vysvětlení.
{20500}{20570}Venku je silnice, mohly to být vibrace.
{20570}{20625}Každopádně jsem přišel o zrcadlo.
........