1
00:00:01,010 --> 00:00:03,210
<i>V předchozím díle jste viděli:</i>

2
00:00:03,211 --> 00:00:05,054
Oh, zase noví lidé.

3
00:00:05,180 --> 00:00:06,700
<i>Kmeny čekalo překvapenní.</i>

4
00:00:06,710 --> 00:00:11,980
Fei Long, vyberte si dva lidi ze
Zhan Hu, kteří posílí váš kmen.

5
00:00:11,990 --> 00:00:15,070
<i>Sherea a Frosti šli do kmene Fei Long,</i>

6
00:00:17,880 --> 00:00:20,750
<i>Aaron a James šli do kmene Zhan Hu.</i>

7
00:00:22,870 --> 00:00:26,270
<i>V novém Fei Longu byly
Sherea a Frosti v ohrožení.</i>

8
00:00:26,280 --> 00:00:29,410
Je to tu pro mě hodně nebezpečné.
Může to dopadnout velice špatně.

9
00:00:29,420 --> 00:00:32,650
<i>Ale brzy si všimli, že Jean-Robert
zde není příliš oblíbený.</i>

10
00:00:32,660 --> 00:00:34,700
Uvědomujete si, že je
naprosto nevypočitatelný?

11
00:00:34,710 --> 00:00:35,670
Já vím...

12
00:00:35,680 --> 00:00:40,600
Když jsem zjistil, že tu je někdo, kdo
není moc oblíbený, hrozně se mi ulevilo.

13
00:00:40,610 --> 00:00:44,080
<i>Todd mezitím pokračoval
v hledání skryté imunity.</i>

14
00:00:44,090 --> 00:00:46,460
Hledáním po zemi,
neztrácej čas...

15
00:00:46,470 --> 00:00:50,820
Teď chodím po táboře s hlavou
neustále natočenou do oblak.

16
00:00:51,634 --> 00:00:54,451
<i>V Zhan Hu mezitím Jaime
a Peih-Gee vymysleli plán,</i>

17
00:00:54,452 --> 00:00:57,334
<i>podle kterého měli záměrně
prohrát soutěž o imunitu.</i>

18
00:00:57,369 --> 00:00:59,044
Pokud prohrajeme
příští dvě soutěže,

19
00:00:59,079 --> 00:01:01,910
zbavíme se dvou nejnebezpečnějších
hráčů v individuálních imunitách

20
00:01:01,945 --> 00:01:04,690
a po spojení kmenů navíc zbyde
pět původních hráčů ze Zhan Hu.

21
00:01:04,700 --> 00:01:06,543
- Vím že je to nebezpečné, ale...
- Bude to stát za to.

22
........