1
00:00:42,440 --> 00:00:45,960
V HLAVNÍCH ROLÍCH

2
00:00:57,160 --> 00:01:02,720
MOŘSKÉ VÍLY

3
00:01:13,200 --> 00:01:16,400
DÁLE HRAJÍ

4
00:01:37,480 --> 00:01:41,680
HUDBA

5
00:01:52,880 --> 00:01:57,080
KAMERA

6
00:02:03,200 --> 00:02:07,360
SCÉNÁŘ

7
00:02:14,800 --> 00:02:19,080
REŽIE

8
00:02:19,280 --> 00:02:23,720
Má sestra se naučila plavat
ještě když byla nemluvně.

9
00:02:24,080 --> 00:02:26,560
Mám ji ráda,
jako ostatně všichni.

10
00:02:26,760 --> 00:02:30,640
Chtěla jsem, aby se jmenovala
podle sv. Gobnety, panny-včelařky.

11
00:02:30,840 --> 00:02:34,200
Ale máma - Paní Flaxová - si myslí,
že mám podivné nápady.

12
00:02:34,400 --> 00:02:36,320
Nesouhlasím s ní.

13
00:03:04,560 --> 00:03:07,840
Paní Flaxová neuznává
rituály a tradice.

14
00:03:24,320 --> 00:03:25,640
Možná.

15
00:03:30,920 --> 00:03:32,480
Asi tahle.

16
00:03:34,200 --> 00:03:37,200
Modlím se od té doby,
co jsem viděla

17
00:03:37,400 --> 00:03:41,480
jak si spolužačka sype na hlavu
popel před písemkou.

18
00:03:43,560 --> 00:03:45,800
Charlotte, jsme Židovky.

19
00:03:54,400 --> 00:03:55,600
Co to je?

20
00:03:56,160 --> 00:04:00,160
Sýrové kuličky a minipárečky.
A jako moučník...

21
00:04:00,360 --> 00:04:02,160
žužu tyčky.

22
00:04:04,440 --> 00:04:06,880
Kuchyně paní Flaxové...

23
00:04:07,080 --> 00:04:09,120
Heslo zní: "Dobroty".

........