1
00:00:11,368 --> 00:00:15,566
Forum Home Entertainment Czech
uvádí

2
00:00:31,528 --> 00:00:35,601
LARS A JEHO VÁŽNÁ ZNÁMOST

3
00:01:49,328 --> 00:01:52,126
Přišla jsem tě pozvat na snídani.

4
00:01:55,928 --> 00:01:58,647
Já nemůžu. Musím jít do kostela.

5
00:02:02,728 --> 00:02:04,844
No, tak teda po kostele.

6
00:02:05,168 --> 00:02:08,126
No tak, už jsme tě neviděli dlouho.

7
00:02:08,248 --> 00:02:13,368
Radši si to vem na sebe, nechci,
aby to tvoje malý nastydlo.

8
00:02:14,048 --> 00:02:15,606
Venku je zima.

9
00:02:20,088 --> 00:02:21,999
- Tak pojď.
- Tak jo.

10
00:02:24,208 --> 00:02:25,800
Ano?

11
00:02:27,808 --> 00:02:29,400
Přijdeš?

12
00:02:30,208 --> 00:02:31,800
No jo.

13
00:02:33,208 --> 00:02:34,436
Fajn.

14
00:02:35,328 --> 00:02:38,206
- Mohla by sis to dát pořádně?
- No jo.

15
00:02:58,768 --> 00:03:00,645
Dlužíš mi pět dolarů.

16
00:03:03,728 --> 00:03:08,085
Ne, dokud bude sedět za stolem.
Zatím ti nic nedlužím, puso.

17
00:03:09,328 --> 00:03:12,445
Něco se s ním děje.
Dělá mi starosti.

18
00:03:12,568 --> 00:03:15,207
Tohle říkáš, co ho znáš.

19
00:03:16,008 --> 00:03:18,568
Asi nastupujou mateřský pudy.

20
00:03:24,968 --> 00:03:30,838
V celém světě jsou knihy a knihy...
plné zákonů.

21
00:03:31,768 --> 00:03:36,762
Ale v celém tomhle světě je
ve skutečnosti jen jeden zákon.

22
00:03:37,208 --> 00:03:41,087
Nikdy se nemusíme ptát:
"Pane, co mám dělat?"

23
00:03:41,608 --> 00:03:44,884
Protože Bůh nám řekl,
........