{1}{1}25.000|www.titulky.com
{4559}{4650}SUBIACO, ITÁLIE|
{5193}{5243}Tudy.|
{6083}{6203}Před 50 000 lety lidstvu poprvé hrozila|vážná hrozba vyhynutí,
{6205}{6296}zkáza, způsobená přírodou-doba ledová.|
{6299}{6423}Trvala 5 000 let, způsobila, že čtyři|pětiny povrchu země byly neobyvatelné,
{6425}{6506}a smetla všechny tvory|kromě těch nejodolnějších.
{6509}{6583}Jedním z těch mála druhů byl člověk.|
{6585}{6691}Z tohoto pustošení vzešel nový věk -|a nová naděje.
{6693}{6832}Jako Fénix povstal člověk z mrazivé|pustoty a vydal se za svým snem.
{6835}{6920}Lidstvo od té doby překonalo|mnohé katastrofy,
{6923}{7003}ale žádná z nich nebyla tak vážná|jako ta, která mu hrozí dnes.
{7005}{7113}Ekonomická krize posledního desetiletí|přinesla inflaci, hladomor a chaos
{7115}{7168}do všech koutů světa.|
{7170}{7292}Někdo tomu říká Velká hospodářská krize.|Jiní hovoří o Armageddonu,
{7294}{7384}konečném zvratu v běhu světa,|jak jej předpověděli dávní proroci.
{7387}{7492}Ale uprostřed veškerého pesimismu zní|jeden hlas důvěrou v budoucnost:
{7495}{7604}Thorn, světový maják|při budování nových zítřků.
{7643}{7711}Banální, rétorické,|
{7713}{7785}otřelé, plytké.|
{7795}{7861}Diváci si těch věcí|moc nevšímají, Damiene.
{7868}{7992}Ne, máš pravdu. A nebudou věnovat|moc pozornosti ani těmhle kecům.
{7994}{8081}Řekl jsem, že chci činy, ne slova.|Chci vidět firmu Thorn v akci.
{8083}{8192}Tisíc hladových dětí, žebronících,|aby měly břicho plné Thornovy sóji.
{8194}{8260}Thornovy lékařské|týmy, budování, technika.
{8262}{8379}Místo toho vyplýtváte půlku|reklamy na školáckou verzi
{8381}{8441}dějin doby ledové.|
{8501}{8570}Máme záběry z pomoci|proti suchu v Austrálii?
{8572}{8683}Jistě, ale nic nového.|Většina z toho už byla v televizi.
{8712}{8813}Něco ti najdeme.|Zatím pouštěj starou reklamu.
{8814}{8880}Nechci, aby se tahle používala.|
{8914}{9016}-Co se na nás chystá?|-Příští týden Botswana, pak Asuán.
{9018}{9129}-Dostaneme filmový štáb do Botswany?|-Jistě, ale tým s pomocí až po převratu.
{9131}{9255}-Nikdo nevíjistě, jak dlouho to potrvá.|-Dobře. Takže Asuánská přehrada.
{9257}{9383}Pošlete tam filmaře, až|vyrazí. Ať referují hodně o|našich humanitárních týmech.
{9385}{9459}Nedovolte, aby je Červený kříž předběhl.|
{9462}{9525}Proč tam nejedeš sám?|To by byla vážně senzace.
{9527}{9629}Damien Thorn osobně dohlíží|na záchranné práce!
{9631}{9689}Ne, musím zůstat tady.|
{9692}{9784}-Proč?|-Budu po ruce, až mě zavolá prezident.
{9834}{9954}Nabídne mi funkci velvyslance|ve Velké Británii.
{9956}{10053}-Promiň?|-Znáš dobře Knihu Hebron?
{10055}{10151}Ne, nevím o Knize Hebron naprosto nic.|
{10153}{10314}Je to v Apokryfech. Jedna z těch|obskurnějších stojatých vod Septuaginty.
{10357}{10432}I stane se, že na konci všech dnů|
{10434}{10551}šelma zavládne na dvacetkrát|jedno sto a třicet dní a nocí.
{10553}{10651}A věřící budou volati k Hospodinu:|
{10653}{10734}Kde jsi v tomto dni zlého?|
{10736}{10812}A Pán uslyšíjejich modlitby.|
{10815}{10913}A z ostrova andělského|přivede osvoboditele,
{10915}{11029}svatého beránka Božího,|jenž se utká s šelmou...
{11067}{11132}a zničíji.|
{11161}{11258}Šelma zavládne na dvacetkrát|jedno sto a třicet dní a nocí,
{11260}{11327}jinak řečeno to znamená sedm let.|
{11328}{11400}To je doba, co stojím|v čele firmy Thorn.
{11402}{11493}A z ostrova andělského|přivede osvoboditele.
{11495}{11605}Andělský ostrov-původní latinský|text říká "ex insula angelorum".
{11624}{11677}Anglie.|
{11680}{11722}Druhý Příchod.|
{11726}{11812}Jenomže tentokrát nebude zničena šelma.|
{11888}{11931}Bude zničen Nazaretský.|
{11932}{12028}Říkal jsi, že ti nabídnou|funkci velvyslance v Británii.
{12030}{12101}A co náš současný velvyslanec?|
{15324}{15374}Dobré odpoledne, pane.|
{15587}{15641}Dobré odpoledne, pane velvyslanče.|
{15643}{15737}Dobré odpoledne, pane velvyslanče.|Právě volal pan Sears.
{15739}{15832}-Žádné hovory. S nikým.|-Prýje to naléhavé, mám připomenout...
{16843}{16905}-Tiskové oddělení.|-Tady velvyslanec.
{16907}{16969}Chci svolat tiskovou konferenci.|Ve tři hodiny.
{19304}{19348}Pojďte dál.|
{19593}{19639}Pane Bože!|
{19830}{19880}Já vím.|
{19901}{19999}Ne. Neposkytnu žádné prohlášení -|ani jemu ani komukoli jinému.
{20001}{20068}Jen by to věci zhoršilo.|
{20070}{20160}Zajisti, aby i kabelové stanice|referovaly stručně a vyhýbavě.
{20167}{20208}Jo.|
{20210}{20274}Ukaž mi to, než to odešleš.|
{20347}{20407}Prokrista. Věřil bys tomu?|
{20461}{20541}Některý hajzlové z|opoziční strany v Egyptě
{20543}{20678}žádají, abysme je podpořili v odsouzení|Izraele za výbuch na Asuánské přehradě.
{20680}{20744}Odkud sakra víme,|že to má na svědomí Izrael?
{20746}{20824}-Já bych to odhadoval na práci NFO.|-Koho?
{20826}{20901}Nubijské fronty osvobození -|polomarxistické skupiny.
{20903}{21004}Káhira jim leží v žaludku už od 60. Let,|kdy vznikla Asuánská přehrada.
{21006}{21124}Prý je padesát procentjejich vlasti|pod vodou, což je samozřejmě pravda.
{21126}{21176}Byla-až doteď.|
{21208}{21265}Odkud máš tyhle informace?|
{21267}{21381}Jeden ze záchranných týmů z Thornu -|byli na místě ještě před Egypťany.
{21396}{21453}Chci se na to podívat.|
{21455}{21531}Je to samozřejmě velmi neoficiální.|
{21551}{21701}Nemusím ti říkat, že... když dokážeme,|že s tím Izrael nemá nic společného,
{21703}{21792}zabráníme možná vypuknutí|sakra velkýho konfliktu.
{21794}{21949}Musím si to sám ověřit. Nechci dodávat|Bílému domu falešné informace.
{21974}{22037}Pokud jde o tu druhou věc,|
{22039}{22111}obávám se, že to místo nemůžu přijmout.|
{22113}{22236}Kdybych byl velvyslancem v|Británii, musel bych se|zříct části kontroly v Thornu.
{22239}{22321}K čertu, ne! O to se|můžeme postarat za tebe.
{22335}{22458}-Je to proti zákonům.|-Takje budeme muset malinko ohnout.
{22461}{22539}Ale jsou tady dvě další podmínky.|
{22541}{22591}Jaké?|
........