1
00:00:01,000 --> 00:00:05,800
Pro verzi
My.Blueberry.Nights.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE

2
00:00:05,999 --> 00:00:08,997
přeložil Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \

3
00:00:46,200 --> 00:01:07,700
V hlavních rolích

4
00:01:08,200 --> 00:01:14,700
MOJE BORŮVKOVÉ NOCI

5
00:01:22,516 --> 00:01:23,915
Haló? Kdo!?

6
00:01:24,285 --> 00:01:26,048
Ne. Lituji, neznám nikoho toho jména.

7
00:01:26,253 --> 00:01:28,312
Ne, poslouchejte,
mám okolo sto zákazníků za noc,

8
00:01:28,622 --> 00:01:29,884
nemůžu si je pamatovat všechny.

9
00:01:30,090 --> 00:01:31,853
Víte co...
řekněte mi, co rád jíte,

10
00:01:32,192 --> 00:01:33,181
protože já si pamatuju lidi
podle toho, co si objednají

11
00:01:33,527 --> 00:01:35,324
a ne podle jejich jmen.

12
00:01:36,030 --> 00:01:37,224
"Sekanou?"

13
00:01:37,431 --> 00:01:41,731
Dobře, znám sekanou s bramborovou kaší.
Znám sekanou s...

14
00:01:41,935 --> 00:01:45,598
Tak: s hranolkama, sázeným vejcem, cibulí...

15
00:01:46,040 --> 00:01:48,065
Cože? Nemá rád brambory?

16
00:01:48,275 --> 00:01:51,642
Proč ne? No, dobře, dejte mi své číslo

17
00:01:51,879 --> 00:01:53,506
A jestli ho uvidím, řeknu mu,
aby vám zavolal.

18
00:01:54,014 --> 00:01:56,346
Jo, slibuji. Dám. Ok nashle.

19
00:01:59,887 --> 00:02:01,752
Je velký 5 stop, 11 palců, tmavohnědé vlasy.

20
00:02:01,989 --> 00:02:04,549
Promiňte, nemůžu myslet
na každou sekanou s hranolkama

21
00:02:04,758 --> 00:02:06,453
nebo cibulí nebo sázeným vejcem

22
00:02:06,727 --> 00:02:08,957
nebo smaženým filé, nebo čím vším.

23
00:02:09,396 --> 00:02:11,421
Naposledy, když jsme tady byli,
myslím, že měl vepřová žebírka.
........