1
00:00:47,232 --> 00:00:48,585
NELÍTOSTNÝ SOUBOJ

2
00:03:28,752 --> 00:03:30,265
Šek, karta, hotovost?

3
00:03:30,352 --> 00:03:31,387
Hotovost.

4
00:03:33,552 --> 00:03:35,031
Napište to na...

5
00:03:35,312 --> 00:03:37,109
Jacka Demolition. Z Tucsonu.

6
00:03:37,392 --> 00:03:38,541
788,30$.

7
00:05:25,072 --> 00:05:26,790
Půjdem někam snídat?

8
00:05:26,992 --> 00:05:28,710
Nemůžu. Mám sraz s Boskem.

9
00:05:30,072 --> 00:05:31,300
Vincente!

10
00:05:31,632 --> 00:05:32,906
Kde mám sponky?

11
00:05:33,152 --> 00:05:35,143
Viděla jsem je na stole v kuchyni.

12
00:05:35,232 --> 00:05:36,665
Tam jsem se dívala.

13
00:05:37,072 --> 00:05:38,027
Kafe?

14
00:05:38,272 --> 00:05:39,307
Co škola?

15
00:05:39,392 --> 00:05:42,464
Táta mě bere na prohlídku nově budovy
a pak na oběd.

16
00:05:42,552 --> 00:05:44,508
Koukni se na gauč pod polštáře.

17
00:05:47,792 --> 00:05:49,783
Měl tady být před půl hodinou.

18
00:05:50,352 --> 00:05:53,389
Myslíš, že přijde,
nebo se na ni vykašle jako posledně?

19
00:05:53,872 --> 00:05:55,021
Uvařím kafe.

20
00:05:55,112 --> 00:05:56,227
Nemám čas.

21
00:06:08,592 --> 00:06:10,981
Mami, sponky nejsou ani na gauči.

22
00:06:12,112 --> 00:06:13,704
Vem si ty modrě.

23
00:06:14,112 --> 00:06:16,626
Ty modrě nechci. K ničemu mi nejdou.

24
00:06:16,792 --> 00:06:19,511
-Dívala ses do koupelny?
-Dívala jsem se všude!

25
........