1
00:00:05,100 --> 00:00:07,500
Během minulých 60-ti let
bylo uneseno 4400 lidí...

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,400
Všichni najednou byli navráceni...

3
00:00:19,600 --> 00:00:21,200
Nevědí, kde po tu dobu byli...

4
00:00:23,500 --> 00:00:25,100
Nezestárnuli ani o den...

5
00:00:27,914 --> 00:00:29,214
A někteří se vrátili
s novými schopnostmi...

6
00:00:33,014 --> 00:00:34,614
Všichni se snaží navázat...

7
00:00:37,525 --> 00:00:39,297
...na své přerušené životy.

8
00:00:39,290 --> 00:00:41,789
Nejsme hrozba,
jsme spása.

9
00:00:41,989 --> 00:00:44,589
Svět se s námi bude muset smířit.

10
00:00:45,847 --> 00:00:47,627
V minulých dílech jste viděli:

11
00:00:47,643 --> 00:00:49,106
Pamatujete si Garryho Navarru?

12
00:00:49,106 --> 00:00:50,480
Takže víte do čeho jdete?

13
00:00:50,480 --> 00:00:53,173
Chcete použít navrátilce,
aby jste se dostali k jinému.

14
00:00:53,173 --> 00:00:57,148
Trváte na tom, že vy sám jste schválil
program utlumovače.

15
00:00:57,148 --> 00:00:58,923
Snažili jsem se dělat všechno pro to,

16
00:00:58,923 --> 00:01:03,260
aby navrátilci nezískali nadlidské schopnosti.

17
00:01:03,260 --> 00:01:07,090
Nakonec budeme my proti nim.

18
00:01:08,384 --> 00:01:12,836
Toto je zpráva od NOVA GROUP.
My jsme obrané křídlo navrátilců.

19
00:01:12,836 --> 00:01:16,065
Dnes svět viděl co se stane,
když se nám pokusíte ublížit.

20
00:01:16,065 --> 00:01:20,752
Další demonstrace proběhne 19. září.

21
00:01:21,050 --> 00:01:24,552
Jak je bude moci před nimi ochránit,
když nevíme čeho jsou schopni.

22
00:01:24,587 --> 00:01:26,710
Nikdy si neřekl nic o zabíjení.

23
00:01:26,710 --> 00:01:28,796
Když si nebudem pomáhat,
jakou jinou možnost máme?
........