1
00:00:00,909 --> 00:00:09,709
<i>CZ titulky: petaer (otakuland.cz
Drobné opravy: Amy (carmerion.ic.cz)</i>

2
00:00:27,876 --> 00:00:28,876
Jaká je situace?

3
00:00:29,210 --> 00:00:31,510
Prostor se dál rozšiřuje.

4
00:00:32,493 --> 00:00:34,893
Vyslali jsme speciální jednotku pro výzkum.

5
00:00:35,654 --> 00:00:37,454
Už brzy tam proniknou.

6
00:00:38,538 --> 00:00:39,838
Už jsem je zachytil.

7
00:00:40,066 --> 00:00:42,366
Proniknou do Odděleného Světa za 10 sekund...

8
00:00:42,429 --> 00:00:44,529
a vstoupí do nového dimenzionálního prostoru.

9
00:00:45,608 --> 00:00:46,908
Otevírám komunikační kanál.

10
00:00:50,944 --> 00:00:52,644
Co-Co to-?! Ven-!

11
00:00:54,585 --> 00:00:55,985
Základno, došlo k nehodě!

12
00:00:56,204 --> 00:00:58,504
Průnik k cíli selhal!

13
00:00:58,646 --> 00:01:00,946
Potřebujeme okamžitě posily!

14
00:01:01,684 --> 00:01:03,584
- Zachytili jsme váš nouzoví signál.
<i>- Opakuji, došlo k nehodě!</i>

15
00:01:03,956 --> 00:01:05,656
Vysíláme posily!

16
00:01:05,656 --> 00:01:08,621
<i>Komunikační signál od speciální jednotky zaznamenal kritickou situaci!</i>

17
00:01:08,873 --> 00:01:12,273
<i>Otevřete nouzovou bránu Senkai a přiveďte je zpět z nového dimenzionálního prostoru!</i>

18
00:01:11,529 --> 00:01:14,829
Číslo 18-16! Okamžité hlášení!

19
00:01:17,348 --> 00:01:22,248
Hej, to neslyšíte?! Proč se nedostanete do prostoru? Odpovězte!

20
00:01:22,598 --> 00:01:24,698
<i>[Spojení přerušeno]</i>

21
00:02:26,921 --> 00:02:27,721
Je tu!

22
00:02:27,749 --> 00:02:28,749
Jo.

23
00:02:31,342 --> 00:02:32,642
Hej počkej!

24
00:02:48,507 --> 00:02:49,507
Utíká!

25
00:03:25,338 --> 00:03:26,338
........